胶合板英语翻译-胶合板木箱的英文

木箱，用木材、竹材或木质混合材料制成的胶质直方体包装容器。

木箱：适用于各种货物及产品的国内或出口的包装，经济实惠。 木箱的用途：

滑木箱：适用于大型机械、机电产品或重型设备和生产流水线的包装运输。 花格箱：适用于较大塑料件、布匹或汽车玻璃等产品的国内运输包装。 围板箱：是一款可反复循环使用的新型包装，适用于紧固件、金属球、冲压件等不规则产品的包装，是出口到欧洲的产品包装的不二选择。 胶合板箱：适用于一般普通商品的包装运输，单箱装载总质量一般建议不超过2吨。

包装出口用什么木箱

是的，伊朗进口货物胶合板木箱是需要熏蒸证书的。

薰蒸证书（Inspection Certificate of Fumigation）是用于证明出口粮谷、油籽、豆类、皮张等商品，以及包装用木材与植物性填充物等，已经过熏蒸灭虫的证书。?

? 出口熏蒸一般都与木质有关,主要是为了防止有害昆虫的跨国蔓延。出口北美、欧盟、澳洲、日本的,原木制品、原木质包装、盘景花卉都需要熏蒸和出证。由于木类制品或者包装有很多分类，有的必须熏蒸，有的只需做热处理。详细情况，在出货前咨询一下目的地客户即可。基本上来说，凡是与中国国界不相连的国家都需要熏蒸，比如欧洲国家，南北美洲国家，亚洲非与中国相连国家等等。

包装出口用的木箱有：实木箱、胶合板箱。

1、实木箱

实木箱是采用实木做成的木箱，经过熏蒸杀毒处理或者经过热处理，盖上IPPC章，出具正规的熏蒸证明，这样才能达到符合包装出口要求的木箱。实木箱的强度更高，耐用性更强，可以保证商品在运输中的安全性。由于实木箱的木料质地比较坚固，所以重量较大，运输成本也相对较高。

2、胶合板箱

胶合板是一种多层木板经过胶合而成的板材，包装出口用的胶合板通常采用9MM-15MM的厚度。与实木箱相比，胶合板箱成本更低，而且重量较轻，运输费用也相对较低。此外，胶合板箱还具有优良的防潮、耐磨、耐腐蚀等性能，可以有效避免货物被损坏。

包装出口木箱的材质要求

出口包装木箱要达到SN/T0273-93《出口商品运输包装木箱检验规程》的规定。在选材上主要受力构件应为落叶松、马尾松、紫云松、白松、榆木材以及机械性能相似的其他树种，主要受力构件的含水率不大于25%，箱板和箱档等部位木材含水率不大于20%。

主要受力构件与箱板在1000mm内节与活节不得超过5个，不允许有腐朽、贯通裂纹、夹皮、虫眼、霉变、钝棱等缺陷。工艺方面：箱板接缝应严密，箱板组合应平整无错位，布钉应合理，加固带不得少于2道，印刷应清晰，字迹清楚，正确印刷商检代码。