木箱 英语-木箱翻译

1.have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging or dunnage in the consignment covered by this document

...已经禁止使用包装材料或竹制品作为本单所述寄售物的包装或者承托物。TIMBER PACKAGING/DUNNAGE STATEMENT

木质包装/承托物声明。

(timber packaging/dunnage includes:crates,cases,pallets,skids,and any other timber used as ashipping aid)

木质包装/承托物 包括：木板条箱，木箱，木托，木质滑板车以及其它作为运输辅助工具的木制品。2.has timber packaging/dunnage beem used in consignments covered by this document?

本单所述寄售物是否使用木质包装/承托物？3.all timber packaging/dunnage used in the consignment has been treated and marked in compliance with ISPM15?

寄售物所使用的木质包装/承托物是否遵守符合ISPM15（国际贸易中木质包装材料管理准则）？4.is all timber packaging/dunnage used in this consignment free fron bark?

寄售物所使用的木质包装/承托物是否有树皮木屑？

又一个国际贸易人才……

包装:三件装一袋,四篓装一木箱,九木箱装一托盆.求翻译

I suggest that you should ship in cartons rather than wooden boxes，for the cartons are lighter and cheaper.

专业英语翻译！希望不要来复制网站翻译的。我要的是高手！！

Three loaded a bag ,four baskets packed in a wooden box , nine wooden boxs packed in a tray

英语翻译

首先，是不是拼错了一个单词？mahagony应该是mahogany吧？

翻译如下：

11928件九格木箱，允许百分之二溢短装，型号：LY0503-0667。红褐色，上带银色印记。每28件装于一个出口纸箱，单价：每件2.50美元。

以上，仅供参考！谢谢！

鞋柜的英文翻译及锋度的含义

成本保险加运费每台5美元至大连，木箱装，每箱装四台。

Insurance and freight cost per $5 to dalian, wooden boxes outfit, each box four sets.

收到信用证一周内从东京运至大连。

Receipt of l/c a week from Tokyo shipped to dalian.

请特别注意货物的包装，以免货物在运输途中受损。

Please pay special attention to the packing of the goods, in order to protect the goods were damaged in transit.

我们正在安排开出信用证，在收到你方确认书后，即可开出以你方为受益人的信用证。

We are arranging to open the l/c, in receive your confirmation, can open in your favor in l/c.

Insurance and freight cost per $5 to dalian, wooden boxes outfit, each box four sets.

Receipt of l/c a week from Tokyo shipped to dalian.

Please pay special attention to the packing of the goods, in order to protect the goods were damaged in transit.

We are arranging to open the l/c, in receive your confirmation, can open in your favor in l/c.

英语条款翻译

1。shoe cupboard ,BOX的意思是箱子，一般是纸箱或者木箱，有一定大小且可移动的。不过看你的问题主要是想问前面的SHOE是用单数还是复数，在这种名词做形容词的时候是应该用单数形式的。

对于第二个问题跨度空间太大~呵呵~就不回答了。

1) wooden cases (wrapped in sacks), about 38 kg net each

(2) wooden boxes, each box 5 (separated packing) - bike

(3) the PVC bags, 6 kg net weight for each bag, 5 bags of a wooden case

(4) in cartons, lined with waterproof paper, each about 20 kg net

(5) cloth, each package of twenty horses, each size 42

(6) baskets, outsourcing linen, hemp rope tied, 50 kilograms per bundle

(7) the cartons, lined with tin, 11 kg net each

(8) new steel drum packing, net weight 175 kg

(9) cloth bags, each bag is 5 kg, 10 a gunny bags

(10) in cartons, 100 cartons, each carton is 0.5 kg

Each bag paper (11) and sets of plastic bag, every dozen to a new strong wooden cases/cartons, suitable for long distance ocean, well protected against dampness, moisture, shock, rust and rough handling.

(12) waterproof in cartons, lined with plastic sheets, reinforced with metal straps outside, no more than 35 kg weight per box.