木箱的英文单词-木箱的英文翻译

成本保险加运费每台5美元至大连，木箱装，每箱装四台。

Insurance and freight cost per $5 to dalian, wooden boxes outfit, each box four sets.

收到信用证一周内从东京运至大连。

Receipt of l/c a week from Tokyo shipped to dalian.

请特别注意货物的包装，以免货物在运输途中受损。

Please pay special attention to the packing of the goods, in order to protect the goods were damaged in transit.

我们正在安排开出信用证，在收到你方确认书后，即可开出以你方为受益人的信用证。

We are arranging to open the l/c, in receive your confirmation, can open in your favor in l/c.

Insurance and freight cost per $5 to dalian, wooden boxes outfit, each box four sets.

Receipt of l/c a week from Tokyo shipped to dalian.

Please pay special attention to the packing of the goods, in order to protect the goods were damaged in transit.

We are arranging to open the l/c, in receive your confirmation, can open in your favor in l/c.

包装:三件装一袋,四篓装一木箱,九木箱装一托盆.求翻译

Small open steel drum; threaded glass Lid pressure bottles, plastic bottles or metal (cans) outside the ordinary wooden box; threaded bottles, plastic bottles or tinplate bucket (LP), full-floor flower grid boxes, fibreboard or plywood boxes; tinplate buckets (cans), metal (cans), plastic bottles, or outside the corrugated metal hose.

小开口钢桶；螺纹口玻璃瓶、铁盖压口玻璃瓶、塑料瓶或金属桶（罐）外普通木箱；螺纹口玻璃瓶、塑料瓶或镀锡薄钢板桶（罐）外满底板花格箱、纤维板箱或胶合板箱；镀锡薄钢板桶（罐）、金属桶（罐）、塑料瓶或金属软管外瓦楞纸箱。

Special transport methods and precautions: shipment to complete the packing, loading should be conservative.

特殊运送方法及注意事项：起运时包装要完整，装载应稳妥。

Transportation process to ensure that the container does not leak, did not collapse, did not fall, no damage. Strictly prohibited and oxidants, acids, food chemicals, etc. mixed mixed operation.

运输过程中要确保容器不泄漏、不倒塌、不坠落、不损坏。严禁与氧化剂、酸类、食用化学品等混装混运。

Transport The transport vehicles should be equipped with the appropriate variety and quantity of fire equipment and emergency equipment leakage.

运输时运输车辆应配备相应品种和数量的消防器材及泄漏应急处理设备。

Transit should be anti-exposure, rain, high temperature. According to the provisions road transport routes, not in residential areas and densely populated areas.

运输途中应防曝晒、雨淋，防高温。公路运输时要按规定路线行驶，勿在居民区和人口稠密区停留。

帮你整理过了，费了不少时间哦！如果帮到你了就采纳吧~有问题还可以问我~

希望帮到你哦！谢谢~不懂得追问我~

进出口贸易实务翻译,不要用电子翻译，自己翻译，。。。。

Three loaded a bag ,four baskets packed in a wooden box , nine wooden boxs packed in a tray

汉译英： 我建议你使用纸箱而不用木箱装运，因为纸箱更轻便，而且成本低。 可参考翻译软件，但请人为翻

1. 20pcs in one case, 10pcs in one carton, total 500 cartons.

2.After disccussed, agreed by both parties that the commodity are packed in cartons as the available way in shipping. 10dozen in each carton, total 560 cartons. The art no. gross weight,net weight, orign of commodity and shipping mark stipulated in contract should be printed in the tape by seller.

3.After disccussed, agreed by both parties that the commodity are packed in wooden case as the available way in shipping. 10dozen in each carton, total 560 cartons. The art no. gross weight,net weight, orign of commodity and shipping mark stipulated in contract should be printed in the wooden case by seller.

4.After disccussed and agreed by both party that shanghai is loading port and Osaka is unloading port. which could be revised upon agreed by both party. Three equal quantity could be delivered in May, June,July repectively.

5 收到信用证后30天发货，卖方应在2011年6月底到收信用证，否则卖方有权不用通知取消合同。

6.2011年7月31日前，不能超过此日期，从上海发货到伦敦。允许分运和转运

I suggest that you should ship in cartons rather than wooden boxes，for the cartons are lighter and cheaper.