木箱包装英文简称-木箱包装标识

Packaging: Bowl & scoop 写明了是一套，包括一个勺子和一个碗，

先用气泡袋包装一套，许多套然后再用木箱包装。碗和勺子属于易碎物品，用木箱包装。不过你可以问一下客户，确定一下，毕竟涉及到费用的问题。

关于中英译

木箱，用木材、竹材或木质混合材料制成的胶质直方体包装容器。

木箱：适用于各种货物及产品的国内或出口的包装，经济实惠。 木箱的用途：

滑木箱：适用于大型机械、机电产品或重型设备和生产流水线的包装运输。 花格箱：适用于较大塑料件、布匹或汽车玻璃等产品的国内运输包装。 围板箱：是一款可反复循环使用的新型包装，适用于紧固件、金属球、冲压件等不规则产品的包装，是出口到欧洲的产品包装的不二选择。 胶合板箱：适用于一般普通商品的包装运输，单箱装载总质量一般建议不超过2吨。

求英文翻译：木塑复合材料在军事领域中应用

发票Invoice（INV.）

合同Contract ONT. 单价 Unit Price

货物描述Description Goods 总额Amount AMT

规格、型号Model 总价Total Amout

尺寸Size 件数Packages PKGS

数量Quantity 毛重Gross Weight G.W.

原产国Made In / Origin 净重Net Weight N.W.

装货港Port of Loading P.O.L. 保险费Insurance

目的国Destination Country 杂费Extras

指运港Port of Destination P.O.D. 佣金Commission

运费Freight 折扣Rebate/Allowance

表2：装箱单（Packing List）上的主要内容

中 英 文 英文缩写 中 英 文 英文缩写

装箱单Packing List

件数Packages PKGS 净重Net Weight N.W.

毛重Gross Weight G.W/GR.WT. 所附单证Document Attached DOC.ATT.

单证Documents DOC(S)

表3：提单（Bill of loading）上的主要内容

中 英 文 英文缩写 中 英 文 英文缩写

提单Bill of loading B/L

承运人Carrier 托运人Shipper

收货人Consignee 被通知人Notify Party

空运提单Air Way Bill A.W.B. 停靠港Port of Call P.O.C

空运提单Air Freight Bill A.F.B. 卸货港Port of Discharge P.O.D

原产国Made In/Origin/M 装货港Port of Loading P.O.L

船名及航次Ocean Vessel Voy. No. 转运港Port of Transfer

到达港Port of Arrival P.A 经过Via

指运港Port of Destination P.O.D. 转运到Intransit to

表4：常见包装量词中英文对照表

英 文/中 文 英 文/中 文

Case，C/-箱 Plastic bag塑料袋

Carton，Ctn.纸箱 5-ply Paper Bag五层纸袋

Cardboard纸板箱 Polythelene Net尼龙绳网袋

Wooden Case木箱 Zippered Bag拉链袋

Three-plywood Case 三夹板箱 Cask桶（小桶）

Box，Bx.盒 Drum圆桶（铁皮圆桶）

Wooden Box木盒 Keg小圆桶

Iron Box铁盒 Barrel琵琶桶

Plastic Transparency Box塑料透明盒 Wooden Cask木桶

Bag(Sack)袋 Plastic Drum塑料桶

Jute Bag Gunny Bag麻袋 Iron Drum铁桶

Bale包 Pallet托盘

Packet小包 Pair双

Bottle瓶 Dozen打

Flask长颈瓶 Ream令

Jar罐（坛子） Gross罗

Vial药水瓶 Bolt(Piece)匹

Carboy大玻璃瓶 Yard码

Can罐头 Roll卷

Tin听 Block块

Basket篮（篓、筐） Bundle捆

Pannier盖篮 Unit辆

Container集装箱 In Nude裸装

Nude with Iron Wire Bundle铁丝捆裸装 In Bulk散装

(4）进口成交方式如果是：

①FOB，按公式“CIF=FOB+I+F”转换成CIF（C—COST，I—INSURANCE，F—FREIGHT），在运费栏填写运费率或单价或总价。

②CFR，按公式“CIF=CFR+I”转换成CIF，运费栏免填。

③CIF，运费栏、保费栏免填。

（5）出口成交方式如果是：

①CIF，按公式“FOB=CIF―I―F”转换成FOB，在运费栏填写运费率或单价或总价。

②CFR，按公式“FOB=CFR―F”转换成FOB，在运费栏填写运费率或单价或总价。

③FOB，运费栏、保费栏免填。

表 5： 常用度量衡英文名称和简写 名 称 英文名称 简 写

克 Gram g.

公斤 Kilogram Kg.

公担 Quintal q.

公吨 Metric ton m.t.

长吨 Long ton l.t.

短吨 Short ton Sh.t.

英担 Hundredweight Cwt.

美担 Hundredweight cwt.

磅 Pound lb.

两（常衡） Ounce oz.

两（金衡） Ounce oz.t

司马担 Picul

米 Metre m.

公里 Kilometre Km.

厘米 Centimetre cm.

毫米 Milimerte mm.

码 Yard Yd.

英尺 Foot Ft.

英寸 Inch In.

平方米 Square metre Sq.m.

平方英尺 Square foot Sq.ft.

平方码 Square yard Sq.yd.

立方米 Cubic metre Cu.m.

立方英尺 Cubic foot Cu.ft.

升 Litre l.

毫升 Millilitre Ml.

加仑 Gallon Gal.

蒲式耳 Bushel Bu.

克拉 Carat Car.

马力 Horse Power h.p.

千瓦 Kilowatt Kw.

公吨度 Metric ton unit m.t.u.

表 6 ：常见英文单位

Bag 袋 bale 包 bottle 瓶

Box 箱 carton/ctn 纸盒箱 Case(c/s) 箱、合、套

coil 圈 Container 集装箱 Crate 板条箱

Dozen 打 gross 罗（12打） drum 桶

In bulk 散装 lot 批 package 件

pallet 托盘 Pieces/pcs 件 Ream 令

roll 卷 set 套、台、坐 Sheet 张、件

strand 股 unit 辆、台、单位 Vial 药瓶

Wood-plastic composite materials (wood-plasticcomposite, WPC), in recent years developed a new type of material, it will the merits of two different organic materials to combine both surface can be the same as wood glue, paint, or can be nails, drilling, shaver, nails, etc., but also the same as thermoplastic molding plastics processing, played a timber-processing sexual and plastic processing methods diversity, flexibility, a wide range of application areas. At present, the wood-plastic composite materials in civilian areas has been a wide range of applications, including outdoor products (such as outdoor furniture), building materials (such as window profiles, platform, etc.), municipal facilities (blossoming boxes, litter bins , the water wells, etc.), packaging materials and household goods, and daily Zapin, automotive accessories. But so far, wood-plastic composite materials in the military field applications not more. The light wood-plastic composite materials, rigid, waterproof Acid and Basic Resistance pest control and the characteristics of its applications in military great potentials, in this respect at home and abroad is also active in research and development in progress.

1, military packaging

At present, China's military ammunition packaging still mainly wooden box, not only wasted a lot of timber each year, but there is a big wooden crate performance limitations, such as the low intensity and easy mycophenolate rot easily Huizhu, such as sealed. Therefore, the study of more favorable new packaging materials and packaging structure is extremely important. Wood-plastic composite material has a plastic and the dual character of the wood, and even some of its performance is superior to plastic and wood, with the exception of elongation at break, low impact strength, the other properties have reached the current military packaging materials Performance target. Through further study and improvement of wood-plastic composite materials mechanical properties, and through reasonable carton box structure designed to enhance the overall strength of the material used in some military packaging is possible. China has made in this regard to some, a new way of splicing from the structural design and material selection of components to ensure that both the wood-plastic crates tightness and overall strength.

2, the military port facilities

According to reports, the Navy is in many terminal facilities during or after the establishment of World War II, we have now come to their retirement period. As a result of these insecticide-treated material is a hazardous waste, the treatment cost much. Because of the environmental awareness of the impact of the protection of timber processing in the use of the marine environment have been questioned. In addition, the clean Harbour, which has also been increasingly serious harm marine wood borers. NAVFAC magazine last year for the Navy to assess the protective wood processing costs about 4000 ~ 50 million US dollars,

Replacement of these wood is the most viable option to a wide range of man-made composite materials. There is therefore an urgent need to develop a more robust, economic and environmental alternative to replace the wood. To achieve these goals, many universities from the United States, a national research laboratories and industrial units formed an interdisciplinary research group, specializes in wood-plastic composite materials for naval berthing facilities in the feasibility of multi-directional. cooperation for the success of the project will quickly transform, in the United States Navy has been using some of the port of wood-plastic composite profiles as a naval berthing facilities, and other components of the deck Puban.

3, barracks facilities

Wood-plastic composite materials with better insulation performance, and that the construction of barracks to improve the quality and comfort of living of great value can be made from the floor, hanging plates, roofs, skylights, wallboard, Puban, door panels, running boards, railings , handrails, and feet, door / window profiles, furniture, hedges, fences, platform, the board, such as platform. In addition, the wood-plastic composite materials than steel and cement light weight, easy installation, with its manufacture of mobile security guard post is particularly appropriate.

Besides wood-plastic composite materials in vehicle accessories (can be used as vehicle interior doors, floor body, the outer panels of cars, the building decorative plates, chairs back, dashboards, handrails and seats base, roof, etc.), firearms components (for the butt of materials, etc.), military logistics trays, storage military ties, such as isolation also has a wide range of applications.