老木箱翻新改造方法-老木箱翻新

1. 晒旧衣这首诗的意思

《晒旧衣》选取晾晒旧衣服的事，叙写对三十年前母亲为他缝制的绨袍的珍惜，以寄托对母亲的深厚感情。

诗歌首句“卅载绨袍检尚存”写对旧衣珍藏了三十年。作为清朝的一个大臣，三十年不知弃了多少旧衣，却独保存一件粗绨所制的袍子。

次句“领襟虽破却余温”写对旧袍的感受，虽旧但有余温，“余温”非实写而是情系之词，是母爱的温暖在作者心中的留存。保留旧袍是想让慈母的温暖永驻于身，是对慈母深切怀念的表现。

接着又通过一个细节“重缝不忍轻移拆”，这件旧衣不仅长期保存，而且不断缝补，目的是为了长期保存，但缝补时不忍心拆去原来的一点点旧料，因“上有慈母旧线痕”，把对慈母的爱表达得更细腻、深入。

2. 阅读短文完成练习《旧衣》

①要出远门，自然要先去看看母亲。

自从十七岁那年，远离家乡去念书，便一直生活在异乡，很少有时间与母亲相伴。每次回家见到那日渐衰老的容颜，都会生起些陌生感，常常不知该说些什么，似乎我离母亲已越来越远。

②正是盛夏天气。母亲泡了一杯糖水，送到我面前。

又拿起一把扇，扇那热气腾腾的杯子，一边说：“累了吧？这么热的天！”待我喝完糖水，母亲便去太阳底下收东西，原来母亲今天在晒旧衣。 ③家里有两只旧木箱，全塞满旧衣裳。

每年夏天，母亲都要翻晒一次。我总要批评母亲太爱破烂，那些东西，何不早日毁弃。

然而直到现在，母亲这个习惯还是没改。 ④母亲一抱一抱地将旧衣收进屋来，衣服堆里散出热气。

我说： “怎么不当垃圾烧掉，晒了几十年了，有什么用？”母亲望望我，那眼神似很委屈，我乃默然。母亲搬过一把木椅，认认真真坐下，像是做着十分重要的事，一件一件整理旧衣。

《晒旧衣》阅读答案《晒旧衣》阅读答案。每拿过一件，都要抚弄再三，还常常凝神默想，似乎对这旧衣着迷了。

⑤“这是你父亲的西装短裤，”母亲抬起头，这样告诉我， “是他年轻时做的，只穿过两三回。”那件短裤我早已熟悉，以前每年翻晒，母亲都要跟我讲一遍。

每次听到，我都犹如看见，一个年轻人，穿着黑色短裤，在田间耕作。 ⑥“这是你外公送你的小袜子。

那年你三岁，我带你去浮梁看外公，回来时，你外公抱着你送我们上车站。到了车站，你赖着不从他怀里下来，我抱了你上车，你就乱哭乱蹦要外公。

这时候，你外公一边哭，一边塞给你这双袜子。”外公中年迁居浮梁，相隔几百里，我一生只见过他这一回。

“他已经了十五年了！”母亲将那双破烂的小袜子攥在手里，眼睛望着门外，似乎期待着外公的影子突然在门口出现。“那一年，我拿着电报赶到浮梁时，他已经躺在地下，只见一个圆土堆。

那边的坟跟我们这边的不同，是圆的。” ⑦母亲流了几滴泪，叹着气，又去收拾别的旧衣，一件一件折好，几乎每一件旧物，都有一段故事在里边。

《晒旧衣》阅读答案文章《晒旧衣》阅读答案出自转载请保留此链接。 ⑧母亲一件一件地把它们收进箱子，神情很是专注，几乎带着一种虔敬，同时还有一丝欣慰。

我忽然想到，母亲每年翻晒旧衣，都是过一个节日。在这个节日里，她既有失落的痛苦，又有怀旧的慰藉。

母亲以这一丝慰藉，装点孤寂的老年。 ⑨母亲收拾好了，我走上前，将那只箱子搬进房去。

吃晚饭时，母亲看了我很久，试探着问我： “你到城里上学那年，穿的那件蓝咔叽褂，还在不？”我说还在。“怎么不拿回家来？”我不再说这有什么用，而是说： “下回带来吧。

还有别的几件旧衣，我也一起带回家来。” ⑩母亲听了“下回”，别过脸去，似乎黯然神伤，过了一小阵，才喃喃地说： “这回走了，哪知道何时回来。”

3. 成衣文言文翻译

文言文《成衣》

原文

成衣匠各省俱有，而宁波尤多。今京城内外成衣者，皆宁波人也。昔有人持匹帛命成衣者裁剪。遂询主人之性情、年纪、状貌并何年得科第，而独不言尺寸。其人怪之。成衣者曰：“少年科第者，其性傲，胸必挺，需前长而后短；老年科第者，其心慵，背必伛，需前短而后长。肥者其腰宽，瘦者其身仄。性之急者宜衣短，性之缓者宜衣长。至于尺寸，成法也，何必问耶！”

余谓斯匠可与言成衣矣。今之成衣者，辄以旧衣定尺寸，以新样为时尚，不知短长之理，先蓄觊觎之心。不论男女衣裳，要如杜少陵诗所谓“稳称身”者，实难其人焉。

翻译

裁缝这行当各地都有，而宁波人尤其多。现在京城内外做衣服的，大多都是宁波人。从前有个佣人拿一匹丝绸让裁缝裁剪。（这个裁缝）于是问主人的性情、年纪、长相，而且问哪年参加科举考试以及等级等，却单单不提衣服的尺寸。这个佣人感到很奇怪。这个）裁缝说：“青年科考中举的人，他的性情傲慢，一定挺着胸，衣服需前身长而后身短；老年科考中举的人，他的心情一定疲懒，背一定弯曲，衣服需前身短而后身长；胖人他的腰宽，瘦人他的身子窄；性子急的人适合穿短衣服，性子慢的人适合穿长衣服。至于尺寸，自有一套程式，何必问呢！”

依我（指作者）看，可与这个裁缝谈论做衣服的道理了。现在一般的裁缝，总是比照旧衣服定尺寸，拿新样式当时髦，不懂得衣服长短的道理，倒先存着贪污布料的非分之想。不论男女衣服，要都做到像杜甫诗里所说的“稳称身”那么妥贴合身，实在太难为现在的裁缝了。

启示

那位高明的成衣匠，先在“量”上下功夫，不仅掌握了穿衣人的年龄、相貌、体型的特点，而且摸透了穿衣人的性情和心理特点，甚至揣摩到当时的官场习性和士林风气，可谓调查研究到家了。不象“今之成衣者”只知徒尚时髦，翻新花样，而“不知长短之理”，难以裁剪出美观而合身的衣服。

从唯物的观点来看，一切必须坚持从实际出发，必须坚持具体情况具体分析，分析出矛盾的特殊性，并根据事物的特点去办事情。反过来，只有从客观存在的一切事物中，探求其固有的规律性，掌握对象的一切特征，就不会脱离客观实际。

4. 成衣文言文翻译

你好，很高兴为你解答。

文言文《成衣》

原文

成衣匠各省俱有，而宁波尤多。今京城内外成衣者，皆宁波人也。昔有人持匹帛命成衣者裁剪。遂询主人之性情、年纪、状貌并何年得科第，而独不言尺寸。其人怪之。成衣者曰：“少年科第者，其性傲，胸必挺，需前长而后短；老年科第者，其心慵，背必伛，需前短而后长。肥者其腰宽，瘦者其身仄。性之急者宜衣短，性之缓者宜衣长。至于尺寸，成法也，何必问耶！”

余谓斯匠可与言成衣矣。今之成衣者，辄以旧衣定尺寸，以新样为时尚，不知短长之理，先蓄觊觎之心。不论男女衣裳，要如杜少陵诗所谓“稳称身”者，实难其人焉。

翻译

裁缝这行当各地都有，而宁波人尤其多。现在京城内外做衣服的，大多都是宁波人。从前有个佣人拿一匹丝绸让裁缝裁剪。（这个裁缝）于是问主人的性情、年纪、长相，而且问哪年参加科举考试以及等级等，却单单不提衣服的尺寸。这个佣人感到很奇怪。这个）裁缝说：“青年科考中举的人，他的性情傲慢，一定挺着胸，衣服需前身长而后身短；老年科考中举的人，他的心情一定疲懒，背一定弯曲，衣服需前身短而后身长；胖人他的腰宽，瘦人他的身子窄；性子急的人适合穿短衣服，性子慢的人适合穿长衣服。至于尺寸，自有 一套程式，何必问呢！”

依我（指作者）看，可与这个裁缝谈论做衣服的道理了。现在一般的裁缝，总是比照旧衣服定尺寸，拿新样式当时髦，不懂得衣服长短的道理，倒先存着贪污布料的非分之想。不论男女衣服，要都做到像杜甫诗里所说的“稳称身”那么妥贴合身，实在太难为现在的裁缝了。

启示

那位高明的成衣匠，先在“量”上下功夫，不仅掌握了穿衣人的年龄、相貌、体型的特点，而且摸透了穿衣人的性情和心理特点，甚至揣摩到当时的官场习性和士林风气，可谓调查研究到家了。不象“今之成衣者”只知徒尚时髦，翻新花样，而“不知长短之理”，难以裁剪出美观而合身的衣服。

从唯物的观点来看，一切必须坚持从实际出发，必须坚持具体情况具体分析，分析出矛盾的特殊性，并根据事物的特点去办事情。反过来，只有从客观存在的一切事物中，探求其固有的规律性，掌握对象的一切特征，就不会脱离客观实际。

5. 成衣文言文翻译

文言文《成衣》 原文 成衣匠各省俱有，而宁波尤多。

今京城内外成衣者，皆宁波人也。昔有人持匹帛命成衣者裁剪。

遂询主人之性情、年纪、状貌并何年得科第，而独不言尺寸。其人怪之。

成衣者曰：“少年科第者，其性傲，胸必挺，需前长而后短；老年科第者，其心慵，背必伛，需前短而后长。肥者其腰宽，瘦者其身仄。

性之急者宜衣短，性之缓者宜衣长。至于尺寸，成法也，何必问耶！” 余谓斯匠可与言成衣矣。

今之成衣者，辄以旧衣定尺寸，以新样为时尚，不知短长之理，先蓄觊觎之心。不论男女衣裳，要如杜少陵诗所谓“稳称身”者，实难其人焉。

翻译 裁缝这行当各地都有，而宁波人尤其多。现在京城内外做衣服的，大多都是宁波人。

从前有个佣人拿一匹丝绸让裁缝裁剪。（这个裁缝）于是问主人的性情、年纪、长相，而且问哪年参加科举考试以及等级等，却单单不提衣服的尺寸。

这个佣人感到很奇怪。这个）裁缝说：“青年科考中举的人，他的性情傲慢，一定挺着胸，衣服需前身长而后身短；老年科考中举的人，他的心情一定疲懒，背一定弯曲，衣服需前身短而后身长；胖人他的腰宽，瘦人他的身子窄；性子急的人适合穿短衣服，性子慢的人适合穿长衣服。

至于尺寸，自有一套程式，何必问呢！” 依我（指作者）看，可与这个裁缝谈论做衣服的道理了。现在一般的裁缝，总是比照旧衣服定尺寸，拿新样式当时髦，不懂得衣服长短的道理，倒先存着贪污布料的非分之想。

不论男女衣服，要都做到像杜甫诗里所说的“稳称身”那么妥贴合身，实在太难为现在的裁缝了。 启示 那位高明的成衣匠，先在“量”上下功夫，不仅掌握了穿衣人的年龄、相貌、体型的特点，而且摸透了穿衣人的性情和心理特点，甚至揣摩到当时的官场习性和士林风气，可谓调查研究到家了。

不象“今之成衣者”只知徒尚时髦，翻新花样，而“不知长短之理”，难以裁剪出美观而合身的衣服。 从唯物的观点来看，一切必须坚持从实际出发，必须坚持具体情况具体分析，分析出矛盾的特殊性，并根据事物的特点去办事情。

反过来，只有从客观存在的一切事物中，探求其固有的规律性，掌握对象的一切特征，就不会脱离客观实际。

樟木箱子翻新忌讳

她是JING，花了近三年靠“捡破烂”

爆改旧屋的DIY女强人

家里90%的物件包含木工

都是亲手制作

全屋没有新 家具

图从左至右，JING将捡来的 沙发 、旧报纸、树枝、旧抽屉分别都做了改造

生活研究院和这位有趣的姑娘聊了一下午

在断舍离大热的当下

我们钻研断和舍

其实还是在思考物尽其用

比起随手清理掉身边的“无用”之物

JING更热衷于通过勤劳的双手

发掘这些旧物的新价值

她的惜物

让我们看到了一种更有温度的永续

1 |缘起|

在这个远离都市的房子里， 每一 个装饰都好像一件作品，这里有一份强烈的手工爱。

JING本来是服装设计师出身，工作七年，她辞职投入自己的独立设计品牌。远离都市，她将房子租在梧桐山，虽然只有70平，却承担了居所和工作室两种功能。

因为拍摄产品的习惯，有强迫症的她一定要 让屋里每一样装饰的细节都在自己可控的范围内 。

为JING拍摄了好几张照片，最爱的还是这张和猫咪在一起的“恰似你的温柔”。

提起 环保 ，JING显然没有大费周章说服别人的架势，不过因为第一份工作与环保设计有关，从此爱上了 upcycling 这种理念。费时 三年坚持不买新的家具 ，在与合伙人荆先生的共同努力下，一个破旧的村屋慢慢脱胎换骨起来。

先甩几张客厅、卧室和厨房的前后对比图：

合伙人荆先生是空间设计师，他为屋里的硬装改造提供了不少建议

爱折腾的主人每日都还在忙着DIY，拜访JING的时候，屋里已经越来越有生活气息：

采访当天，JING就在客厅织她的猫窝。这里就好像一个show room，她乐在其中。

在这个远离都市的房子里，每一个装饰好像一件作品，想要添置什么，自己做。比如今天捡了一张老凳子，要给它做个新垫子，明天弄了个旧单车框，可以做成收纳篮……天啊，她还有什么不会做？

2 |改造的亮点|

于是，我们突然好像变成了纠结真相的侦探、考古学家， 忍不住细看屋里每一个灵感乍现的装饰。

1）用废弃垫仓板做茶几

材料：

两块垫仓板+四个万向轮+玻璃面板

垫仓板原貌▽

茶几成品▽

茶几的主体由两块叠放的垫仓板DIY而成， 下面的卡板四角装上了万向轮，茶几面板是活动的。觉得玻璃面板冰冷了些，JING又找旧木床架来改了一下，于是又成了我们现在看到的这个样子：

材料只要稍作调整，就能传递出不同的家的氛围

2）垃圾站里捡来的沙发大翻身

材料：

旧牛仔裤+旧沙发+蒲团+棉麻布

用回收的旧牛仔裤缝制沙发套 ，旧沙发消毒处理，用植物蓝染制作 手绘抱枕 ，一个全新的沙发区就此改造完成。

看看震撼变身对比

▽

旧的蒲团加上凳脚 变成了茶几凳，和遗弃在垃圾站的沙发一起获得了永续的生命。

3）旧床变身灯架和墙面搁架

材料：

床架+二手射灯+水性漆

将捡来的床架分离出木条，重新打磨连接 ， 制作成灯架，木工活自己来。有了轨道， 再装上便宜收来的二手射灯 ， 既增加屋内的采光，又不掉颜值。

将 废木板做成上墙搁架 ，所有的小东西都可以放在这里展示。

4）修复旧靠背椅

材料：

旧靠背椅

回收站捡回来的旧椅子，故意在椅子上打钉， 锯短了椅背 ，让这些手工修补过的椅子，散发儿童模型一样的笨乐趣。

5）旧抽屉给挂到墙上去

材料：

旧抽屉+旧穿衣镜+水性漆

进门的左侧和靠里的位置设计成小展示区， 旧的抽屉拿掉底板，重新打磨处理后涂保护漆 ，当做墙面展示架用也很不错。

给旧的镜子和桌子刷上白漆 ，让整个屋子呈现明亮清爽的感觉。

刷漆处理△

6）牛仔不止是时装界的时尚单品

材料：

旧牛仔碎布

JING向我们展示自己正在筹备的服饰品牌产品，所有产品都用upcycling的方式进行设计。

旧牛仔碎布除了衣服帽饰，还可以做成抽纸筒、挂墙收纳袋，用能想到的可回收材料制作时尚单品……

7）IN野生装饰

材料：

树叶+果皮+茶渣+豆荚 +玻璃器皿

JING家里的饰物自带很多 欧美 硬照追求的“野生感”。她善于发现这些自然界的原材料， 树枝、树叶是家里最常见的元素 ，植物的颜色是最原汁原味的外衣。

①树叶和果皮

②野生豆荚

捡来的树叶和吃完的果皮装进玻璃瓶，随意扎起的野生豆荚，也是装饰。

③植物色彩

用红茶，石榴皮，靛蓝将棉线染色，成为客厅里最好看的装饰。

8）树枝竟有这么多妙用

材料：

树枝+麻绳+毛线+电灯泡

①做成衣架

木工达人又上线，这次是 用捡来树枝制作原生态木衣架 ，看这些工具已经觉得不简单，但是结果是美好的，展示区散发环保气质，与服装传达的设计理念完美配合。

②做成挂饰

废弃的电灯泡 本来是用来水培植物的花器，利用 老树枝做成挂饰 竟然也不错。

③做成摆件

树林的枝丫是绝好的装饰材料，JING用毛线赋予它们新生，这一角落就这样活了，钩织的色彩美得让人立马想到墨西哥的爱波瑞杰，浸染着玛雅文明，异域得让人着迷。

④做成挂钩

用处理过的树枝制作的挂钩 ，完全不会重样的自然木纹理，这个画面简直可以直接登上杂志内页。

9）垫仓板搞定床和衣柜

材料：

垫仓板+旧牛仔裤+海绵

卧室是创作人“白日梦”的生成地，JING善于发现旧物的美，往往材料捡来，一个初步成型的改造理念已经在她心中形成。

自己用捡来的垫仓板做成榻榻米的底部，用旧牛仔布和海绵做成床铺 ， 再用剩余的布料制作蚊帐的顶棚，用旧木板制作开放衣柜的滑轨和搁架。

用麻绳编制挂毯，将捡来的旧挂钟重新修复，利用羊毛毡布料制作植物花器，JING动手的灵感简直源源不绝。

9）高颜值的收纳神器

材料：

旧牛仔裤+废木板+灯罩+麻绳+旧单车框+奶粉罐

旧牛仔裤做成墙面收纳袋，旧樟木箱兼做收纳桌柜，墙面搁架用旧木板制作完成，然而最让人佩服的是，你能想到的所有日常物件，都有制作成收纳神器的可能， 重要的是翻新以后颜值都相当高 。

各种收纳神器

JING的日常手工都在工作间完成，为了节省空间，方便一眼就找到需要的东西，小工具通通都用挂起来的方式收纳， 捡来的灯罩用来收纳针线 ， 自行车框改造成杂物收纳篮 。

10） 自制环保涂料绘制天花板

材料：

腻子+乳胶+植物染料

山里潮湿的空气使天顶掉皮脱落，JING用自制的环保涂料（腻子、乳胶）修补后，加了蓝色绘制成餐厅以及浴室里天花板上的画。

11）自制餐厨装饰

材料：

废木板+铁丝+毛边纸+棉线

连老天爷也赏脸，用捡来的废木板做成吧台餐桌和置物架，居然还能捡到了四个跟桌子高度相配的高凳和两个古董级的烤箱。配上手作的菜网兜，一股浓浓的日式味道。

然而我最爱还是一盏丑萌的纸质餐桌吊灯， 用铁丝做扇形结构，用回收纸做基础框架，用浆糊将捡来的毛边纸糊在外层 。

开灯看不要太美好~

12） 充满想象力的天然石浴池

材料：

瓷片+白水泥+天然石头

整个浴室最具有想象力的便是这个改造的巨石浴池， 将捡来的建筑废材贴好瓷片后用白水泥填抹缝隙，放入巨石 ，每次洗澡都有一种置身自然沐浴瀑布之中的感觉。

3 |后记|

她让我们看到，生活拥有的无限可塑性，并不来自专业的教案。

采访约在年前，在地图上搜索深圳梧桐山，我们设想过此次见面的情景，比如烟雾缭绕的深山：

JING记录的梧桐山生活。这里是整个深圳自然景观维护最好，水源最纯净的地方，周末时常有人来爬山。

走出一位不食人间烟火的白衣女子：

然而JING出村口接我们，出现的时候穿一身宽大的T恤裤子，侧编细辫子，头戴一顶灰色毡帽，身边跟着两只互相打闹的狗狗，无论是讲话亦或是笑起来都大啦啦的，还有点，跟我们脑补的形象完全不同。

一张图感受下：

采访过程中和狗狗猫猫的对话更是笑料不停

观看整个房子，有点像在看一个精彩的环保实验项目，有那么几个瞬间，我忘记了自己是在采访一个屋主。

采访几天后JING发的猫窝成品，不是用毛线打的，用的是废旧的T恤布料

我们感叹她的践行力，她是我们近年采访的野生设计师里少有动手能力这么全面的人。这是少了一点耐性都很难坚持下来的事情。她让我们看到，生活拥有的无限可塑性，并不来自专业的教案，直到现在，房子里的改造还会一直继续下去。

|本期感谢太平洋家居网提供精彩内容

更多家居咨讯请关注PChouse

▼

— END —

点击下列关键词

掌握更多收纳技巧

日本收纳检定协会三级课程报名

丨衣柜丨丨

丨丨丨丨

丨丨丨

丨

丨

1、樟木箱忌干燥，故樟木箱不应该暴露在阳光下，不要把樟木箱直接放在暖气炉，壁炉，耐高温的地方。

2、在室内放位置应远离门，窗口，风口和空气流动较强的地方，切忌空调是樟木箱的克星。

3、樟木箱须藏东西适中，如果经常硬挤硬插，可能会导致柜门变形，樟木箱门和抽屉应避免遭受衣物挤压变形。