木箱翻译成英语-木箱翻译

I suggest that you should ship in cartons rather than wooden boxes，for the cartons are lighter and cheaper.

鞋柜的英文翻译及锋度的含义

1) wooden cases (wrapped in sacks), about 38 kg net each

(2) wooden boxes, each box 5 (separated packing) - bike

(3) the PVC bags, 6 kg net weight for each bag, 5 bags of a wooden case

(4) in cartons, lined with waterproof paper, each about 20 kg net

(5) cloth, each package of twenty horses, each size 42

(6) baskets, outsourcing linen, hemp rope tied, 50 kilograms per bundle

(7) the cartons, lined with tin, 11 kg net each

(8) new steel drum packing, net weight 175 kg

(9) cloth bags, each bag is 5 kg, 10 a gunny bags

(10) in cartons, 100 cartons, each carton is 0.5 kg

Each bag paper (11) and sets of plastic bag, every dozen to a new strong wooden cases/cartons, suitable for long distance ocean, well protected against dampness, moisture, shock, rust and rough handling.

(12) waterproof in cartons, lined with plastic sheets, reinforced with metal straps outside, no more than 35 kg weight per box.

我们上周已发货2箱，现已抵上海工厂。怎么翻译？

1。shoe cupboard ,BOX的意思是箱子，一般是纸箱或者木箱，有一定大小且可移动的。不过看你的问题主要是想问前面的SHOE是用单数还是复数，在这种名词做形容词的时候是应该用单数形式的。

对于第二个问题跨度空间太大~呵呵~就不回答了。

装箱单中英文case NO./ bale NO. 怎么翻译比较合适？关键是后面的bale NO.

We delivered two containers of our cargoes/goods last week, which by now have arrived in the factory in Shanghai.

注意：

1. 你这里的“箱”没有具体说明是什么箱，一般都认为是货物运输中用的集装箱。

2. 完成时态后是不可以直接跟具体的时间的，所以这里要用一般过去时态来表示“上周做了什么事”。

本人翻译仅供参考。

收纳柜 怎么翻译成英文

CASE 一般是利用箱子包装, 纸箱或木箱. BALE 是捆包.CASE NO. / BALE NO. 是箱或包编号, 用这编号容易计算和点算运输数量.

出口的货物在外包装上都要编号。如果用木箱装就用case NO,用尼龙包或塑料包装的就用bale NO.(比如棉花）。用纸箱装就用carton NO.，用托盘装就用pallet NO.

希望对你有所帮助。

Counter 柜台(酒店听到常用)

Cashier 柜台(超市常用)

cabinet

壁橱，橱柜：直立的，类似于柜橱的贮藏间，带有架子、抽屉或分隔间，用于保存或展示一批物品或物资

cupboard

食橱, 碗碟橱

closet

Abbr. cl.A cabinet or enclosed recess for linens, household supplies, or clothing.

缩写 cl.小橱，橱柜：放置亚麻制品、家庭用品或衣服的橱柜或封闭的壁龛