外贸木箱包装英文-外贸木箱包装英文缩写

　商品的包装问题在外贸中是非常重要的一个环节。接下来我为大家整理了外贸英语常用句子--商品包装篇，希望对你有帮助哦!

　The next thing I'd like to bring up for discussion is packing. 下面我想提出包装问题讨论一下。

　We'd like to hear what you say concerning the matter of packing. 我很想听听你们就包装问题发表意见。

　You'd like to know something about the packing of the drugs. is that right? 您想了解药品的包装情况，对吗?

　Please make an offer indicating the packing. 请报价并说明包装情况。

　Your opinions on packing will be passed on to our manufacturers. 你们对包装的意见将转达给厂商。

　It is necessary to improve the packaging. 改进包装方法十分必要。

　We've informed the manufacturer to have them packed as per your instruction. 我们已经通知厂商按你们的要求包装。

　Packing has a close bearing on sales. 包装直接关系到产品的销售。

　Packing also effects the reputation of our products. 包装也影响产品的声誉。

　A packing that catches the eye will help us push the sales. 醒目的包装有助于我们推销产品。

　Buyers always pay great attention to packing. 买方很注意包装的情况。

　I'm sure the new packing will give your clients satisfaction. 我相信新包装定会使您的客户满意。

　Different articles require different packing. 不同商品需要不同的包装。

　Generally speaking, buyers bear the charges of packing. 包装费用一般由买方负担。

　Packing charge is about 3% of the total cost of the goods. 包装费用占货物总值的百分之三。

　Normally, packing charge is included in the contract price. 一般地，合同价格中已经包括了包装费用。

　The crux of packing lies in protecting the goods from moisture. 包装的关键是防潮。

　The machines must be well protected against dampness, moisture, rust and shock. 机器包装必须防湿、防潮、防锈、防震。

　We have no objection to the stipulations about the packing and shipping mark. 我们同意关于包装和运输唛头的条款。

　We can not afford time to change the packing because the ship will sail after two days. 由于轮船两天后就起航，我们来不及更换包装。

　What do you think of the packing for fireworks? 您认为礼花怎样包装?

　The packings are in good (bad) order. 包装完好无损(破损)。

　The packages are intact. The packing is beautiful. 包装完好无损，很美观。

　Please pack the goods very carefully. 请细心包装此货。

　These marten overcoats are tastefully packed. 这批貂皮大衣的包装十分精美。

　I think you'll find the packing beautiful and quite well-done. 您一定发现我们产品的包装美观讲究。

　Our packing will be on a par with that of the Japanese. 我们的包装可以与日本同行相比美。

　The unique design of the packing will help you promote the sale of drugs. 独特的包装将有助于我们推销这些药品。

　The packing must be strong enough to withstand rough handling. 包装必须十分坚固，以承受粗率的搬运。

　We have especially reinforced out pacing in order to minimize the extent of any possible damage to the goods. 我们已经特意加固包装，以便使货物万一遭到的损坏减小到最低程度。

　These goods didn't sell well merely because of the poor packing. 这些产品由于包装不好影响了销售。

　We agree to use cartons for outer packing. 我们同意用纸箱做外包装。

　Could you use cardboard boxes? 你们用硬纸板箱包装吗?

　It would cost more for you to pack the goods in wooden cases. 使用木箱包装成本会高些。

　The piece goods are to be wrapped in kraft paper, then packed in wooden cases. 布匹在装入木箱以前要用牛皮纸包好。

　The eggs are packed in cartons with beehives lined with shake-proof paper board. 鸡蛋要用带蜂房孔，内衬防震纸板的纸箱包装。

　Each pill is put into a small box sealed with wax. 每个丸药装入小盒后用蜡密封好。

　Please make the fruit jar airtight. 请把果酱罐密封。

　We'll pack them two dozen to one carton, gross weight around 25 kilos a carton. 我们一纸箱装两打，每箱毛重25公斤。

　Ten bottles are put into a box and 100 boxes into a carton. 10支装入一小盒，100盒装入一个纸箱。

　This would discourage people from trying their hand on such packing. 人们不轻易使用这种包装。

　No charge will be allowed for packages. 包装容器不收费。

　The case was a substantial one, with sufficient packing used. 此箱坚固，使用了足够的包装材料。

　I'm afraid the cardboard boxes are not strong enough for ocean transportation. 我担心远洋运输用纸箱不结实。

　Such shirts packed in cardboard cartons can save freight cost. 使用硬纸箱包装这批衬衣可以节省运费。

　We prefer packing in smaller cases. 我们宁愿用小箱子包装。

　We advocate using smaller container to pack the goods. 我们主张用小容器包装这批货。

　We use metal angles at each corner of the carton. 每个箱角都用金属角加固。

　Each case is lined with foam plastics in order to protect the goods against press. 箱子里垫有泡沫塑料以免货物受压。

　The canned goods are to be packed in cartons with double straps. 罐装货物在纸箱里，外面加两道箍。

　You must reinforce the packing with metal straps. 你们必须用铁箍加固包装。

　The goods are to be packed in strong export cases, securely strapped. 货物应该用坚固的出口木箱包装，并且牢牢加箍。

　Shirts are to be packed in plastic-lined water-proof cartons. 衬衣应放在内衬塑料防水的箱子里。

　We use a polythene wrapper for each shirt. 每件衬衣都用聚乙烯袋包装。

　The fountain pen is placed in a satin-covered small box, lined with beautiful silk ribbon. 金笔装在一个锦缎小盒里，再用一条漂亮的绸带系在外面。

　On the outer packing, please mark wording, "Handle with Care". 在外包装上请标明?小心轻放?字样。

　Every 100 dozen should be packed in a wooden case marked TM and numbered from No. 1 upward. 每100打装一箱，刷上唛头TM，从第一号开始往上循序编号。

　Please mark the cases(boxes,bags,casks,etc)as per the drawing given. 请按所给的图样在(盒、袋、桶等等)上刷唛头。

　Please cable packing and marks. 请电告包装及唛头式样。

　We will mark the packages the same as before. 我们将在货包上刷上和以前一样的唛头。

有关包装的外贸英语

根据包装在流通过程中所起作用的不同，可分为运输包装（即外包装）和销售包装（即内包装）两种类型。运输包装的分类：

1．按包装方式划分

按包装方式，可分为单件运输包装和集合运输包

2．按包装造型划分

按包装造型不同，可分为箱、袋、包、桶和捆等不同形状的包装。

3．按包装材料划分

按包装材料不同，可分为纸制包装，金属包装，木制包装，塑料包装，麻制品包装，竹、柳、草制品包装，玻璃制品包装和陶瓷包装等。

4．按包装质地划分

按包装质地划分，有软性包装、半硬性包装和硬性包装。

5．按包装程度划分

按包装程度不同，可分为全部包装（Full Packed）和局部包装 （Part Packed）

销售包装的分类：

1．挂式包装

凡带有吊钩、吊带、挂孔等装置的包装，称为挂式包装，这类包装便于悬挂。

2．堆叠式包装

凡堆叠稳定性强的包装（如罐、盒等）称为堆叠式包装，其优点是便于摆设和陈列。

3．携带式包装

在包装上附有提手装置者为携带式包装，这类包装，携带方便，颇受顾客欢迎。

4．易开包装

对要求封口严密的销售包装，标有特定的开启部位，易于打开封口，其优点是使用便利，如易拉罐等。

5．喷雾包装

流体商品的销售包装本身，有的带有自动喷出流体的装置，它如同喷雾器一“样，使用相当便利。

6．配套包装

对某些需要搭配成交的商品，往往采用配套包装，即将不同品种、不同规格的商品配套装入同一包装。

7．礼品包装

对某些送礼的商品，为了包装外表美观和显示礼品的名贵，往往来用专作送礼用的包装。

8，复用包装

这种包装除了用作包装出售的商品外，还可用作存放其他商品或供人们观赏，它具备多种用途。

纸箱Carton 瓦椤纸箱 Corrugated Carton

旧瓦椤纸箱 Old Corrugated Carton (O．C．C．) ?

木箱 Wooden Case 板条箱 Crate 木条箱 Wooden Crate

竹条箱 Bamboo Crate ? 胶合板箱 Plywood Case

层夹板箱 3--Ply Plywood Case ? 镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case

盒Box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box ?

塑料透明盒 Plastic Transparency Box

苯乙烯盒 Styrol Box 袋Bag(Sack) 布袋 Cloth Bag ?

草袋 Straw Bag 麻袋 Gunny Bag／Jute Bag

旧麻袋 Used Gunny Bag／Old Gunny Bag ?

新麻袋 New Gunny Bag 尼龙袋 Nylon Bag

聚丙烯袋 Polypropylene Bag ? 聚乙烯袋 Polythene Bag

塑料袋 Poly Bag 塑料编织袋 Polywoven Bag 纤维袋 Fibre Bag ?

玻璃纤维袋 Glass Fibre Bag 玻璃纸袋 Callophane Bag ?

防潮纸袋 Moisture Proof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag ?

锡箔袋 Fresco Bag 特大袋 Jumbo Bag 单层完整袋子Single Sound Bag

桶 Drum ? 木桶 Wooden Cask Bakelite Drum 塑料桶 Plastic Drum

铁桶 Iron Drum 镀锌铁桶 Galvanized Iron Drum ? 镀锌闭口钢桶 Galvanized Mouth Closed Steel Drum ? 镀锌开口钢桶 Galvanized Mouth Opened Steel Drum ?

麻布包 Gunny Bale (Hessian Cloth Bag) 蒲包 Mat Bale 草包 Straw Bale ?

紧压包 Press Packed Bale 铝箔包 Aluminium Foil Package

机包 Hard-pressed Bale ? 木机包Half-pressed Bale

瓷缸 Porcelain Jar ? 壶 Pot 铅壶 Lead Pot 铜壶Copper Pot 施 Bottle

瓶 Aluminum Bottle 陶瓶 Earthen Bottle ? 瓷瓶 Porcelain bottle

罐 Can 听 Tin 绕线筒 Bo 笼（篓、篮、筐）Basket ?

竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket 柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket

集装箱 Container ? 集装包/集装袋 Flexible Container 托盘 Pallet 件(支、把、个)Piece 架(台、套)Set(Kit)

报关单中的20plts代表什么意思

pack 包装，装罐

packing 包装

packing charge 包装费用

package 包装（指包、捆、束、箱等）；打包

packing clause 包装条款

packaging 包装方法

packing expenses 包装费用

（二）

What do you think of the packing for fireworks?

您认为礼花怎样包装？

The packings are in good (bad) order.

包装完好无损（破损）。

The packages are intact. The packing is beautiful.

包装完好无损，很美观。

Please pack the goods very carefully.

请细心包装此货。

These marten overcoats are tastefully packed.

这批貂皮大衣的包装十分精美。

I think you'll find the packing beautiful and quite well-done.

您一定发现我们产品的包装美观讲究。

Our packing will be on a par with that of the Japanese.

我们的包装可以与日本同行相比美。

The unique design of the packing will help you promote the sale of drugs.

独特的包装将有助于我们推销这些药品。

The packing must be strong enough to withstand rough handling.

包装必须十分坚固，以承受粗率的搬运。

We have especially reinforced out pacing in order to minimize the extent of any possible damage to the goods.

我们已经特意加固包装，以便使货物万一遭到的损坏减小到最低程度。

These goods didn't sell well merely because of the poor packing.

这些产品由于包装不好影响了销售。

Words and Phrases

fireworks 礼花

be in good order 完好

be in bad order 破损，（包装）不合格

marten overcoats 貂皮大衣

intact 完整的，未损伤的

tastefully 精美的

well-done 美观，讲究

to be on a par with 与...相媲美

unique 独特的

rough handling 粗率的处理（搬运，装运货物）

to reinforce the packing 加固包装

Words and Phrases

fireworks 礼花

be in good order 完好

be in bad order 破损，（包装）不合格

marten overcoats 貂皮大衣

intact 完整的，未损伤的

tastefully 精美的

well-done 美观，讲究

to be on a par with 与...相媲美

unique 独特的

rough handling 粗率的处理（搬运，装运货物）

to reinforce the packing 加固包装

（三）

We agree to use cartons for outer packing.

我们同意用纸箱做外包装。

Could you use cardboard boxes?

你们用硬纸板箱包装吗？

It would cost more for you to pack the goods in wooden cases.

使用木箱包装成本会高些。

The piece goods are to be wrapped in kraft paper, then packed in wooden cases.

布匹在装入木箱以前要用牛皮纸包好。

The eggs are packed in cartons with beehives lined with shake-proof paper board.

鸡蛋要用带蜂房孔，内衬防震纸板的纸箱包装。

Each pill is put into a small box sealed with wax.

每个丸药装入小盒后用蜡密封好。

Please make the fruit jar airtight.

请把果酱罐密封。

We'll pack them two dozen to one carton, gross weight around 25 kilos a carton.

我们一纸箱装两打，每箱毛重25公斤。

Ten bottles are put into a box and 100 boxes into a carton.

10支装入一小盒，100盒装入一个纸箱。

This would discourage people from trying their hand on such packing.

人们不轻易使用这种包装。

No charge will be allowed for packages.

包装容器不收费。

The case was a substantial one, with sufficient packing used.

此箱坚固，使用了足够的包装材料。

I'm afraid the cardboard boxes are not strong enough for ocean transportation.

我担心远洋运输用纸箱不结实。

Such shirts packed in cardboard cartons can save freight cost.

使用硬纸箱包装这批衬衣可以节省运费。

We prefer packing in smaller cases.

我们宁愿用小箱子包装。

We advocate using smaller container to pack the goods.

我们主张用小容器包装这批货。

We use metal angles at each corner of the carton.

每个箱角都用金属角加固。

Each case is lined with foam plastics in order to protect the goods against press.

Each case is lined with foam plastics in order to protect the goods against press.

箱子里垫有泡沫塑料以免货物受压。

The canned goods are to be packed in cartons with double straps.

罐装货物在纸箱里，外面加两道箍。

You must reinforce the packing with metal straps.

你们必须用铁箍加固包装。

The goods are to be packed in strong export cases, securely strapped.

货物应该用坚固的出口木箱包装，并且牢牢加箍。

Shirts are to be packed in plastic-lined water-proof cartons.

衬衣应放在内衬塑料防水的箱子里。

We use a polythene wrapper for each shirt.

每件衬衣都用聚乙烯袋包装。

The fountain pen is placed in a satin-covered small box, lined with beautiful silk ribbon.

金笔装在一个锦缎小盒里，再用一条漂亮的绸带系在外面。

Words and Phrases

case 箱

carton 纸板箱，纸箱

wooden case 木箱

crate 板条箱

chest 箱

casket 小箱

box 盒子

cask 桶

keg 小桶

wooden cask 木桶

barrel 琵琶桶

drum 圆桶

iron drum 铁桶

to be packed in bag 用袋装

to be packed in paper bag 用纸袋装

gunny bag 麻袋

plastic bag 塑料袋

外贸术语翻译

20plts是20个托盘的意思。plt是英文Pallet的简写。

出口报关单关于包装的填写要求：

1、有外包装的进出口货物的实际件数。

舱单件数为集装箱的，填报集装箱个数；舱单件数为托盘的，填报托盘数；裸装货物填报为“1”。

2、根据进出口货物的实际外包装种类。

按海关规定的《包装种类代码表》选择填报相应的包装种类代码。“1”木箱、“2”纸箱、“3”桶装、“4”散装、“5”托盘、“6”包、“7”其他。

例如：出口货物使用纸箱包装，数量为200个，则包装种类为纸箱，件数为200；如果这200个纸箱又打成2个托盘，则“件数”为2，“包装种类”填“托盘”。

扩展资料：

海关总署对《中华人民共和国海关进出口货物报关单填制规范》（海关总署2017年第13号公告）进行了修订。

一、根据现行相关规定，对预录入编号、海关编号、境内收发货人、备案号、运输方式、运输工具名称及航次号、消费使用单位/生产销售单位、征免性质、包装种类、标记唛码及备注、项号、商品名称及规格型号、境内目的地／境内货源地、申报单位等栏目的填制要求做了相应调整和修改。

二、新增“境外收发货人”、“货物存放地点”、“启运港”、“入境口岸/离境口岸”和“自报自缴”等5个栏目的填制要求。

三、修改4个栏目的名称，将“收发货人”改为“境内收发货人”，将“进口口岸/出口口岸”改为“进境关别/出境关别”、将“装货港/指运港” 改为“经停港/指运港”，将“随附单证”改为“随附单证及编号”。

百度百科—出口报关单

中华人民共和国海关总署网—海关总署公告2018年第60号（关于修订《中华人民共和国海关进出口货物报关单填制规范》的公告）

我很辛苦才帮你翻译好哦:

1.潜在的客户 potential customer

2.粗鲁搬运 rude transporting

3.经营范围 scope of business

4.中性包装 customary packing

5.样品本 sample/ sample catalogue

6.分批装运 partial shipment

7.资信征询银行 credit consult bank

8.运输标志 shipping mark

9.定金 deposit

10.装运通知 shipment advice

11.凭即期汇票支付的 paid by demand draft

12.为某原因向某人索赔 claim someone for some reason.

13.汇票提示后 after presentment of bill of exchange

14.水渍险 With particular average(W.P.A.)

15.托收 Collection

16.平安险 free from particular average(F.P.A.)

17.内包装 inner packing

18.保险费率 rate of premium

19.装箱单 packing list

20.免 franchise

1. 建立贸易关系 build up trade relationship

2. 潜在的买主／客户 potential buyer/customer/client

3. 棉布 cotton cloth

4. 经营范围 scope of business

5. 早日 ASAP/as soon as possible/as early as possible.

21.circular letter 通知书

22.Enclosed please find 谨随函附上

23.survey report 检验报告

24.inquire into 调查

25.have sth. in stock 某物有库存

26.quote sb. a price for sth. 向某人报某物的价格

27.confirmed irrevocable letter of credit 确认不可撤消信用证

28.promissory note 本票/期票

29.shipping instructions 装运指令/装运须知

30.payment by installment 分期付款

1. look forward to 盼望

2. a favorable reply 最佳答复

3. establishment of trade relations建立贸易关系

4. full details 详细细节

5. items available for export now目前可供出口的产品

1.盼望……look forward to

2.有利的答复,佳音a favorable reply

3.贸易关系的建立establishment of trade relations

4.详细情况full details

5.目前可供出口的产品items available for export now

1. establish / enter into trade relations建立贸易关系

2. prospective buyers / client 潜在的买主／客户

3. cotton piece goods棉布

4. business scope经营范围

5. at an early date早日

1. treat the information as confidential 以机密信息处理

2. Please be informed of sth. 请知悉.某事

3. black tea 红茶

4. execute/fulfill/carry out an order 履行订单

5. inquire into 调查

1. 事先,预先 in advance

2. 属于……一方的 belong to a party……

3. 上述的 above-mentioned

4. 和某人联系某事 contact with sb. Sth.

5. 资信征询银行 credit consult bank

1. make sb. an enquiry for sth. 向某人发出某询价

2. a stock of sth. 某物的库存

3. have sth. in stock 有某物的库存

4. be out of stock 没有库存

5. assure sb. of sth. 向某人保证某事

1. 询盘(n.) inquiry

2. 现货供应

3. 报最低价 quote floor price/quote base price.

4. 扩展业务 sales expansion

5. 商品目录和样品 catalog and sample

1. confirmed irrevocable letter of credit 确认不可撤消信用证

2. at this end 在结束时,在最后.

3. D/P Document against payment 付款交单

4. We have confidence that... 我们有信心….

5. remain valid for negotiation in China 保留在中国协商的有效性

1. 定金 downpayment

2. 凭即期汇票支付的 paid by sight draft

3. 一般支付条件 general terms of payment

4. 汇票提示后 after presentment of bill of exchange

5. 电汇 telegraphic transfer

1. cardboard carton 纸箱

2. seaworthy packing 适航包装

3. fragile products 易碎的产品

4. shipping instructions装运指令/装运须知

5. in transit 在转运中

1. 内包装 inner packing

2. 装箱单 packing list

3. 外包装 outer packing

4. 出口包装 export packing

5. 粗鲁搬运 rude transporting

1. shipping company 运输公司

2. shipping documents 运输文件

3. liner 班机,班轮

4. tramp 徒步行走

5. sailing date 起运日

1. 运输方式 shipping method/way

2. 装运时间 shipping schedule/ time

3. 装运港 loading port

4. 分批装运 partial shipment

5. 运输标志，唛头 shipping mark

1. in answer to 答复….

2. in regard to insurance 关于保险

3. in the absence of 在没有….的情况下

4. in other words 换句话说

5. subject to 易受…的

1. 一切险 All risks

2. 水渍险 W.A.P

3. 平安险 F.A.P

4. 额外保险 additional insurance

5. 保险费率 insurance rate

1. the captioned goods 标题项下的货物

2 survey report 检验报告

3 as a result 结果

4 at one’s disposal 由谁处置

5 unexpected events 没有预料到的事情

6 upon their arrival 在他们到达后

1 向某人索赔 claim to sb.

2 认为 consider/believe/think

3 给某人造成很大麻烦 cause big/great trouble to some one.

4 投入正常使用期 put into common using schedule.

5 为某原因索赔 claim for some reason.

1.兹介绍,本公司是一家人造珠宝（imitation jewelry）的出口公司,在这一行已有多年经验。

For introduction, my company is an imitation jewelry export company with many years experience.

2. 如果能报优质绿茶的成本加运费保险费到墨尔本最低价,我们将不胜感激。

We would be great appreciated if you can offer us the floor CIF Melbourne price for high-quality green tea.

3. 请注意我方信用证凭装运单据支付。

Please note our L/C will paid by shipment document.

4. 我们指明货物应装在木箱中并包装得足够坚固,以经得起码头上的粗鲁搬运。

We demonstrate our goods must be packed enough stable in wooden carton against rude transportation.

5. 青岛啤酒300毫升1瓶,10瓶装一纸盒,2盒装一纸箱。

Qingdao beer is 300ml per bottle, and packed 10 bottles to one paper box and 2 boxes to one carton.