木托盘英文介绍简单-木托盘 英文

牛 皮(COW HIDE)

1.概述：我国进口有淡干牛皮、盐干牛皮、盐湿牛皮，主要涉及国家有美国、加拿大、蒙古、澳大利亚、新西兰等国，通过鞣制后用于军工、工业、民用等，如炮衣、枪带、马鞍、轮带、皮圈、皮辊、革皮服装、皮鞋、皮帽、手套、皮票夹和各种球类体育用具等。?

牛皮种类：?

淡干牛皮：加工方法比较经济，即屠宰后剥下来的鲜皮，直接通过晾晒而成的牛皮称为淡干牛皮。?

盐干牛皮：屠宰后剥下来的鲜皮，用盐腌法腌制后，再进行晾晒而成的牛皮称为盐干牛皮。

盐湿牛皮：屠宰后剥下来的鲜皮，及时用盐腌而成的牛皮称为盐湿牛皮。?

2.质量等级规定：正季节皮，皮板足壮，有油性，毛绒光润，厚薄均匀，被毛短平，皮形完整，无霉烂变质虫蚀、盐红脱毛、虱叮、虻眼、刀伤(旧)皮等。?

等级规定：见表3—2—1。?

表3—2—1 牛皮等级指标

项目

一级

二级

三级

主要部位伤残面积%

5

10

15

全皮使用率不低于%

90

80

70

重量要求：?

①用校准衡器，逐件衡取重量。毛重：将牛皮稳放在磅盘上，逐件衡取毛重。净重：拆包后逐张来回抖掉浮着在皮板上的浮盐和杂物，实衡净重。皮重：将皮装物和浮盐、杂物，平放在磅盘上实衡皮重。?

②求得净重方法：盐干、湿皮毛重—(浮盐+杂物+包装物)=净重。淡干皮毛重—(杂物+包装物)=净重。?

③求得脂肪浮肉百分率：?

C=B÷A×100?

式中：A——抽取皮的重量；?B——割下的脂肪浮肉重量；?C——脂肪浮肉百分率。

不合格规定的幅度：?

①等级不合格率不得超过5%，等级升降应互相抵补；②重量短少湿皮不得超过5%，干皮不得超过3%；③脂肪和浮肉(浮着在皮板凸起的)不得超过5%；④距皮边缘任何伤残不以缺陷论，严格虫蚀、霉烂变质、盐红脱毛者除外；⑤一项伤残不足者，可由另一项伤残抵补计算，两处伤残相距4cm以内者，按一处伤残计算；⑥烙印数量不得超过到货总数25%，一张皮上只限一处，超过者按伤残论；⑦合同规定刀伤皮对外出证只评定亏重和腐烂变质，不评定等级。

3.检验：牛原料皮是法定检验商品，由检验检疫机构依据：合同中有规定的，按合同规定的项目进行检验(合同中规定了成交样品的，同时参照样品进行检验)；合同无规定或规定不具体的，按SN/T0107—92《进口生牛皮检验规程》和SN0086—92《出口黄牛皮、水牛皮检验方法》进行检验。?

4.包装：牛皮原料放于木托盘上用绳扎捆，要求包装牢固，确保运输安全。

中文翻译成英文

简单谈下普通日本食品进口的一些相关流程和注意点：

首先不能是辐射产区（福岛县、群马县、栃木县、茨城县、宫城县、新泻县、长野县、琦玉县、东京都、千叶县）生产

一般需要提供的单证资料有：

1.输华产地证

2.卫生证

3.厂家质检报告或者第三方检测报告

4.营养成分分析报告

5.生产日期&保质期证明(酒精度大于10度饮料酒的可以不标注保质期）

6.标签彩色照片和翻译件

7.如果是木托盘，木托盘需要有IPPC标识

8.Invoice

9.Packing List

有些产品还需要出具辐射检测报告

进口食品首次流程一般为：

国外发运--收发货人备案---到港后进口报检---出通关单进口报关---海关缴税放行---商检查验贴标签----抽检----提货（还不能销售）----抽检（如有）----出国内卫生证书（如无抽检或者检测合格）/退运或者销毁（如抽检不合格）

滑托盘与托盘相比的优势主要是什么？

Very gald to hear from you again.

The attached is the new price ,please kindly check.Because this is our first cooperation ,we would like to provide 5% discount which is our lowest price,hope have further business cooperation with you .

We can produce British BSPT thread,it's packed in the standard carton with plastic bag,all the cartons will be packed by a pallet when shipping.The packing is firm, please don't worry.

I wil raise the PI to you if all above is ok.Please kindly confirm.

Waiting for your reply.

Thanks a lot.

顺便说一句，写给客人的信件也不一定说要特别注意英语语法什么的，只要你能清楚简洁的表达出自己的意思，老外能看的明白就可以了。

翻译，英文（100分，满意再加分！)

塑料托盘与钢托盘、木托盘相比具有质轻、平稳、美观、整体性好、无钉无刺、无味无毒、耐酸、耐碱、耐腐蚀、易冲洗消毒、不腐烂、不助燃、无静电火花、可回收等诸多优点，使用寿命是木托盘的5～7倍，是现代化运输、包装、仓储的重要工具，是国际上规定的用于食品、水产品、医药、化学品、立体仓库等各企业之储存必备器材。但由于成本较高，使用不普及。金属托盘的明显优点是承重能力强、结构牢靠、不易损坏；缺点也很明显，即自身重量大，容易锈蚀。纸质托盘纸质托盘因无害、环保、价格低廉以及承重能量强等优点，目前正成为关注的焦点。常见的纸质托盘有以下几种：?阿贝纸托盘：以牛皮纸为基本原材料所生产的托盘 蜂窝纸托盘：以蜂窝纸为基本原材料所生产的托盘 瓦楞纸托盘：以瓦楞纸为基本原材料所生产的托盘 滑托盘：以高质牛皮纸为基本原材料所生产的托盘。按托盘的结构分类平托盘。平托盘几乎是托盘的代名词，只要一提托盘，一般都是指平托盘而言，因为平托盘使用范围最广，利用数量最大，通用性最好。平托盘又可细分为三种类型，根据台面分类。有单面形、单面使用型、双面使用型和翼型等四种；根据叉车叉入方式分类。有单向叉入型、双向叉入型、四向叉入型等三种。根据材料分类。木制平托盘、钢制平托盘、塑料制平托盘、复合材料平托盘以及纸制托盘等五种。根据物理性能可分为，防静电，表面阻值10的6次方至10的9次方，导电，表面阻值10的6次方以下，绝缘，表面阻值在10的12次方以上，按其盛重量和使用方式可分，轻托（圆盘）：又称“平托”，指在服务中使用小圆盘或送菜、送酒水、餐具等。因盘中托送的物品较轻，一般在2～5千克，故称“轻托”。又因盘子平托于胸前，所以又称“胸前托”，适用于零点、宴会和酒会。重托（圆盘、方盘）：又称“高托”，主要用于托运菜点、酒水、收拾餐具或菜盆等。由于盘中所负的重量较重，一般在10～20千克，故称“重托”；又因盘子托过肩的部位，所以也称为“肩上托”。重托均用于大、中型托盘，其容量为请托的3倍，常用于宴会走菜，收拾大规模菜盘等，适用于宴会和餐厅。

.双方同意按下列条款由买方向卖方购买下列产品

异议：品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出，数量异议须于货到目的口岸之日起15天内提出，但均须提供经卖方同意的公证行的检验证明。如责任属于卖方者，卖方于收到异议20天内答复买方并提出处理意见。

1.Both parties' agreeing to press row item is purchased ° from selling party a following product by the buyer

Objection:Quality objection beard in goods up to the day of purpose seaport since put forward in 30 days, amount objection beard in goods up to the day of purpose seaport since put forward in 15 days, but all the beard provide to was agreed by selling party of notarize the inspection certificate of line.If the responsibility one who belong to selling party, selling party in receive objection reply buyer in 20 days and put forward handling an opinion.

2.除经约定保险归买方投保者外，由卖方向中国的保险公司投保。如买方需增加保险额及/或需加保其他险，可于装船前提出，经卖方同意后代为投保，其费用由买方负担。

2.In addition to wasing returned by engagement insurance the buyer insure, from selling party to China of the insurance company insure.If the buyer needs to increase an insurance sum and/or need to add to protect other insurance, can in ship a premise, through the selling party agree in order to insure, posterity its expenses is born by the buyer.

3.因人力不可抗拒事故使卖方不能在本售货合约规定期限内交货，卖方必须立即以传真或邮件通知买方。双方之间的任何争议都应通过友好协商来解决。

3.Because the manpower can't resist trouble to make the selling party can't deliver goods in the provision term of this sales contract, the selling party has to notify buyer by fax or mail immediately.Any controversies of both parties' all should pass an amity consultation to solve.

4.仲裁：凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执，双方应以友好方式协商解决；如果协商不能解决，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，根据该会的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。

4.Arbitrament:Any because of carrying out this contract or relevant origin the whole quarrels taken place by contract, both parties should in friendly way the consultation solve;If the consultation can't solve, should hand over Chinese international economic trade arbitrament committee, according to should meeting of the arbitrament rule carry on arbitrament.Arbitrating the verdict is an outcome of, all having binding force to both parties.

5.本合同用中、英文字写成。如果两种语言相矛盾，以中文为准。

5.This contract uses to win, English word write.If two kinds of languages are mutually self-contradict, taking Chinese as quasi-.

6.附加条款:木托盘不消毒，如需消毒，则需付USD10/个

6.Additional item:the wood tray doesn't disinfect, if need disinfection, then need to pay USD10/

7.如果买家没有其他要求，卖家只提供这些文件：商业发票、出口清单、海运提单。 如果买家需要其他的文件，需在双方签定合同前提出。

7.If the buyer has no other requests, seller provides these documents:Commercial invoice, the exit detailed list, sea transportation bill of lading.If the buyer needs other documents, needing at both parties