原木托盘 英语-木托盘翻译

slip sheet：其实是替代托盘使用的，也就是说它的作用就是相当于各类托盘。因此根据它的这个作用，我们可以把它意译为“滑托盘”或“滑托板”，“sheet”就是“薄纸，衬板”衬板的意思。为什么还要加上“滑”，主要是要强调它与其他各类托盘的区别（具体的区别下面会有分析）。

还有将其译为“滑拖盘”或“滑拖板”，主要是因为其使用的方法。正常的托盘使用是由叉车叉进托盘底脚的；而slip sheet则是由一台装了推拉器的叉车来操作的，正确使用方法也是推拉器抓住slip sheet的推拉边后向前开动叉车，但是也有抓住推拉边后，叉车静止，直接拖动slip sheet及上面的货物。所以在它的名字里有个“拖”字也不奇怪了。

除了上面的主要常见的翻译外，还有其他的一些翻译：滑板纸、滑片托盘等等。

种类

按材质来分，有两种，分别为Plastic slip sheet 和Paper（Kraft）slip sheet ，即塑料滑托板和纸（牛皮纸）滑托板。塑料滑托板多用于仓库周转或多次重复使用；纸滑托板多用于一次性的发货。

按推拉边来分，有一边滑托盘，两边滑托盘，四边滑托盘。两边的是标准的，一边的是常用于发货，四边的常用于仓库周转或多次重复使用。

作用

使用纸拖板（slip sheet）可以提高集装箱的载货率和装箱过程的安全性，使每个20 柜的成本节省120美元。不熟手的工人在装箱过程中发现空间不够时，常常会无顾货物的受损而把剩馀货物胡乱塞进集装箱中。如果使用纸拖板，装箱之前会先计算货物的总容量，这样就能避免上述情况的发生。纸拖板只应用在多个货主、一个收货人的「买方集运」拼箱方式（buyer's consolidation）中，用硬纸板做成，装箱时将货物堆放在纸拖板上，把货物包扎套好後再用带推拉器的叉车叉起推入集装箱中，卸货的时候也十分方便快捷。由於某些欧美国家对木托盘等木质包装出口材料有严格的要求，需经过多重检疫程序，既繁琐，成本又高，使用纸做的纸拖板就能避免这些问题，节省了时间和成本，还能提高集装箱的载货率木托盘的高度为4英 ，而使用纸拖板代替就能节省4英 的空间。一个集装箱的内部体积为28立方米，使用纸拖板总共能节省出大约3至4立方米的空间，大约为整个箱空间的10%。这样一个20 柜就能节省约120美元的成本。并且，如果目的地仓库也使用带推拉器的叉车，滑托盘装载的货物就更加便於卸货。

如下图配合推拉器使用

求助初中文学常识 有具体题目 出自《语文活页》 悬赏5分

一つの束の重量は约9.5キロで、一つのペレットの中に100束入れる。

木制のペレットであればよい。ペレットの规格などに要求はないが、

20フォートコンテナに可能な限り多く入れる物がよい。コンテナの価格と同时に

一つのコンテナの最大积载量を参考にもらいたい。

商业英语翻译 高手请进

鲁迅“故乡”

“故乡”鲁迅

我要感冒了，在相距千里，超过20年的家乡。

以来深处的冬季，天气阴晦的渐近故乡，冷冲，机舱，呜呜的声音，我看着的差距，绿色和**的太阳，近及远侧身几个荒凉冷清，而不是一些活力。我的心脏不由得荒凉。

A！这是二十年的故乡，我永远记得这个吗？

我记得的故乡全。我的家乡是更好的。不过，我记得他美丽的，说他是好的，但也没有，没有的话。也似乎在的情况下。我解释说：“这也是如此 - 虽然没有已经取得了进展，它可能不喜欢我家乡的苍凉感，这是我的情绪变化无关，因为这个时候，我就回家了，这是不是一个好心情。

这是专门做，他就来了。聚旧家庭的房子，房子是不是公众的名称是一样的，销售交叉，仅在今年，所以你必须赶紧之前的第一个月的第一天，告别关闭的老房子，但离开熟悉的家园，迁移到不同的地方去寻找食物。

日清的早晨，我去了我家的门。许多枯草芽孢杆菌波纹碎茎当风摇摇这座老房子，难免易主。卧室资本家约已被删除，所以它是无声的。我的房间，我的母亲已经面临然后岁的侄子飞出的宏观孩子。

我的母亲很高兴，但也隐藏在了一个废弃的样子，我坐下来休息，喝茶，撇开对象的移动。宏孩子，我还没有看到，远远的站着看。

我们终于来到了感人的事情。我说，公寓的租金，买了几件家具，添加，除了在屋子里所有的木材必须出售。母亲说，行李木不便，也少了一半以上的销售也略有聚集，不能买得起只充钱。

休息一两天探亲，然后我们可以去。 “母亲说。

”。 “

”闰土，每次他来我家，总是问你，如果你想看到你的背面。我有你的家，通知他，他可能是未来的大致日期。 “

这时，我的脑海里突然闪过一个神奇的：一个金色的满月挂在深蓝色的天空，下面的沙滩上，一个11岁的男孩在各种各样的一片广袤无垠的绿色西瓜，银戒指项目，捏两个边叉②一个人有自己的令人信服的生活将身体扭曲，从他胯下的反逃生。

男孩闰土。认识他，超过10岁的事情，从现在开始，将为期三年，然后我的父亲还活着，家里现场说，回首30，如果它是一个年轻的主那年，我的家庭是一个很大的牺牲，值这个仪式（3年）。年的第一个月庄严的祖先一样，许多产品，祭器很讲究的崇拜祭器也是反偷我的房子是一个忙碌的月份（我们在这里给人们的工作：全年的工作，一些呼吁多年的人，每天的工作短工，农立国的中国农历新年，并收取租金忙的时候，他说他的父亲，他的儿子闰土管祭器的一些工作，说：忙了一个月）

>允许我的父亲，我也很高兴，因为我听到的名称闰土知道，如果我的年龄，闰月出生，五行缺土④，所以他的父亲叫他闰土他一直弶捉小鸟

所以每天都期待着在新的一年，新的开始，闰土好容易到年底，有一天，我的母亲告诉我，我骑象闰土，他的厨房，紫色，圆圆的脸，戴着一顶小毡帽，脖子上套一个闪闪发光的银色项链，你可以看到他的父亲爱他，怕他了，并承诺到神的面前宣誓圈入了他的圈套，他看到了一个非常害羞的人，和我我不害怕，有没有别的事情可做时，他们与我谈话，所以，只有不到一半的时间，我们将非常熟悉

我们的时间不知道该说些什么，只记得Runtu'm很高兴说，是在城市里，看到了很多的东西没见过

第二天，我希望他捕鸟，他说：

“这不可能。雪下来，我们去了。我们在沙滩上，下了雪，我扫出一块土地从一个的短杆状支持的大竹匾塞缪尔·秕谷，看绑一根绳子一拉引擎盖下的竹棍子上的鸟吃鸟牌匾。一切：米饭，鸡肉，鸡角，鹁鸪，蓝背

我非常期待雪

闰土，我说：

“现在夏天太冷了，你来我们。我们每天都去海边检贝壳，红，绿鬼怕观音手⑤。晚上管西瓜我的爸爸，你走吧。“

”管贼呢？“

”是不是。渴了就拿起一个瓜吃，我们这里是不算偷。刺猬，獾，猪，管住。月亮地下，你听，啦啦响了，住在咬瓜。您捏了胡叉，轻轻地走了。 “

我不知道所谓的事情是如何生活 - 不知道 - 只是觉得像无偿小狗，非常凶猛。

“他不咬人吗？”

“胡叉。走着走着，看到生活，你会被刺伤。此兽很聪明，很快就倒向你这一方，防窜从裤裆。他的皮毛是滑油......

我说，你不知道世界上许多创新的海边，像徐彩色外壳;西瓜危险的经验，我知道他是单一的水果店背叛无关。

“沙，潮，有很多像两只脚跳鱼跳蛙......”

啊！闰土心中无尽的奇怪的事情，我通常是我所有的朋友不知道他们不知道的事，闰土在沙滩上，他们是相同的，我只看到了

不幸的是，一个月过去了，闰土必须回家的四角的天空，高高的围墙的院子里。我急哭了，他躲在厨房里，哭着不肯出门，但最终他的父亲。后来，他问他的父亲给我带了一包壳和一些非常期待鸟毛，我想送他一两件事，但从此没有再见面。

我的母亲已经提交了他的记忆，我在这里，所有的突然闪电苏的多，似乎看到我美丽的家乡。我回答说：

>

“这是伟大的！他 - 怎么样？ “

他吗？......他的情况很不高兴，”她母亲说，他们将看到外面的房间，“这些人再次购买木材，随随便便顺利，我必须去看看“。

母亲站起来，走了出去。外面的几个女人的声音。我走近宏观的孩子，八卦，问他是否愿意写，可能会愿意去。

说：“我们坐火车到什么？”

说：“我们坐火车去。”

“船怎么办？”

“第一船......”

“哈！的样子！胡子是这么久！”急性奇怪的声音突然哭了起来。赶到

我吃了一身冷汗，抬头一看，惊讶地发现，一个突出的颧骨，薄嘴唇，50上下的女人站在我的面前，他的双手搁在大腿上，没有系统的裙子，张的脚，像一台绘图仪，细脚伶仃的圆规。

惊呆了。

“我不知道，我想你的毯子！

我更为震惊。幸运的是，我的妈妈会说：

”忘了他多年，到场边系统。吹你要记住，“我说，”这是杨斜对门，她的嫂嫂......豆腐店。 “

哦，我记得我的孩子的时候，确实是斜对门的豆腐店，整天坐在一个年轻的二嫂被称为”豆腐西施“的伊拉克，但抹在颧骨的白色粉末是没有这么高，不薄薄的嘴唇，和整天坐在我从来没有见过这种罗盘的姿态。那人说：非常好，因为伊，这豆腐店的交易，但是这是年龄的关系，我没有覆盖％的的试用期，完全忘记了，但是，指南针是平的，显示的外观蔑视，仿佛在嘲笑时，法国人不知道，拿破仑⑦美国人不知道华盛顿⑧冷笑忘了说了一个：>“吗？这是真正负责任的人的眼睛......

......我...... “我担心的是，要站出来说。

”嗯，我想对你说。快速家伙，宽，巨大的举动，你有这些碎木头，所以我把它罢工。我们的小家需要它。 “

”我没有广泛的里程。我卖的这些去......

“到阿呀呀你放了道台⑨说，不宽？你现在有三房姨太太，八抬的大轿，并表示，宽？惊愕的，没有隐藏任何东西，从我。”

我知道没什么可说的，然后闭上了嘴，静静地站着。“啊啊啊，真的更多的钱，不放松每一分钱一分钱不把然而，更多的钱......

指南针侧转向愤怒地方表示，许浒慢慢地了，塞在腰带里，我的母亲，一对手套的。

从那时起，近资本家和亲戚来探望我，而我应酬，抽出时间和他们收拾一些行李后，三，四天。

寒冷的下午，我吃了午饭，坐下来喝茶？觉得外面的人进来，他们回去，我不能帮助非常惊人不休赶紧站起来，背对。

闰土。虽然我知道闰土，但不是我的记忆中闰土他的身体翻了一倍;紫色的，圆圆的脸，已经成为一个面色蜡黄，再加上深深的皱纹，眼睛周围的皮肤发红和肿胀，像他的父亲，我知道，在沙滩上务农，海，海风吹拂了一整天，大概如此，他的头一个破碎的毡帽，只有非常薄外套，包在纸和一根长长的管子覆盖瑟索承载手是不是红色的，我记得真正的“全面手，但厚的和愚蠢的，不开裂，如松树皮。

我很兴奋，但不知道该怎么对你说，只是说：

“啊！闰土的弟弟 - 你要干什么？......”

接下来，我将有一个很大的连珠一般涌出：角鸡，跳鱼，贝类，生活...但总觉得，这是什么的封锁，在一个单一的大脑机动，吐不出口外。

他站住了，脸上一脸的喜悦与苍凉移动他的嘴唇，但没有任何声音，他终于恭敬的态度不同一声：

“经典”。

我似乎畏缩了一下，我知道，我们已经分开了厚厚的一层悲伤的障碍。我说不出话来。

他回去，说：“水生磕头经典之作。”拔出背后的孩子，这是20年前的闰土，只是黄瘦只是一些在脖子上的银戒指。 “这是第五个孩子，没有见过世面，回避......

，母亲和宏观的孩子来到楼下，他们听到的声音。

”老太太提前信。喜欢，我真的不知道经典的回... “闰土

啊，你没有注意到这么客气。您还没有哥弟称呼它呢，还是一切照旧：快速家伙。”妈妈说高兴。

“啊，老太太是真的......到什么样的规则。当孩子不懂事......闰土，也被称为水生大公害羞的孩子长大了，紧紧地贴在他身后

“他水生第五个陌生人，难怪害羞，宏观孩子，他出去散步。 “妈妈说。

宏孩子们听到了，他们来招水生，水生，但他一路宽松凉爽。母亲称为闰土仰卧，他犹豫了一下，终于坐到长的管道送入封装的表，纸，说：

“冬天没有什么。暴露在太阳干绿豆，主... “

我会问他的事务，他只是摇摇头。

”非常困难。第六个孩子，但总是不够吃，而不是和平......在这里，钱，没有监督......另一个歉收之类的事情。选择卖，总想捐些钱，这圈里的;不卖，他们只能烂...

如果他只是摇摇头，他的脸上刻许多皱纹完全固定的雕像，他大约只是觉得苦，但并没有说，是一部无声**，他拿起了烟斗，开始默默地抽着母亲问他，知道他的忙碌的家庭事务，回去明天，从来没有吃过午饭，他说，炒饭吃去了自己的厨房。

我感叹他的母亲和她的情况：更多的孩子，饥荒，苛税，兵，匪，官，绅，苦，像木偶的母亲对我说，谁不出来的东西，他可以发送他，你可以听他自己去拣可选的。

下午，他选择了一个很好的几件事情：两个长条桌，四把椅子，一个香炉和烛台，电梯规模时，他的海带（我们做饭焚烧秸秆，接着是灰色，沙化肥可以做），你要我们离开时，他登上。

晚上，我们正在谈论一些忙碌的日子，如果利害关系，第二天早上，他带来的水生回来。

9是我们的出发日期。水生生物闰土早晨没有，但在血管内只有一个5岁的女儿，我们整天，非常忙，没有说话的功夫。许多游客看到他们，得到的东西，看到总拿东西，直到晚上，当我们所有的东西的大小，厚度的一间破旧的老房子时，已经被一扫而空

船前进，双方在山上，晚上，安装深黛色退役船舶捎去。

的宏孩子，我相信，看着窗外的景色模糊，在机舱内，他突然问：

“叔叔！当我?？”

“你想怎么回来不走了。“

”不过，水生约我去他家玩去了毯子......他的大黑眼睛睁得大大，想做白日梦。

我的母亲，我也有有些惆怅，所以他闰土。母亲豆腐西施杨二嫂，因为我的家庭包，这是每天必须伊拉克的前一天十几道菜的谈话，埋在运灰的骨灰了闰土比昨天一起移动回到家里，杨二嫂，的头发满足，很有思想的权力，他们的狗气杀（这是我们的鸡家电，木托盘，围栏，装满食物，鸡可以被插入到啄狗的脖子上，不仅可以看疯了），充满了高脚飞在伊拉克的运行赤字，实际运行如此之快。

老房子越来越远离我的家乡风光我，但我不认为有一种感觉怀旧，我只是觉得我周围的无形的墙壁，分为无人陪伴的，所以我很胸闷，西瓜银项链，我知道，但是现在突然模糊的英雄形象，所以我很伤心。

母亲宏孩子们都睡着了。

我躺在舱底水潺潺的流水声，听着，我走我的路，我想：我其实闰土隔绝在这一点上，我们的年轻一代仍然是一个舒展，宏孩子们不会错过什么，我希望他们不再像我的横隔膜和所有的水生...但我不希望他们舒展，我展转生活非常困难的，但也不想他们这么辛苦闰土麻木生活不舍得别人硬Zisui的生活，他们应该有新的生活是没有为我们的生活。

我感到了希望，忽然害怕。香炉和烛台闰土的，我也偷偷的笑他，我想，他总是偶像崇拜时，不要忘了，我的名字是希望，而不是我自己手工制作的偶像，他的愿望是接近，我希望李孟远没有。

黯淡推出了沙滩，绿色到金色的满月挂在深蓝色的天空，我想：我希望这不是重要的，它也并非一无是处，所以地面;其实，地上本没有路，走的人，他们将道路。

评论1月

1921（1）1921年5月出版的“新青年”，第9卷，后税收征管收集的短篇小说“呐喊”。<BR / ②1925年1月4日的信，舒馨说：“住了，我的声音说，根据该国民间，硬币，读为'检查'，现在也许是獾罢。”

③一个大家庭在封建社会，的祖先祭祀活动，家庭年收入，“节的生产成本撤出大的牺牲。房间里，他们被称为“值的年度主席。

④五行的旧社会，缺乏的土壤，所谓的”字符“迷信”。天干（B，C， ?乌鸡庚辛壬癸）和地支（子丑寅卯吴陈四是申请人？酉徐嘿嘿）相匹配，在新的一年出生的人记得，月，日，小时，和每一个“字符”两个词放在一起，和他们每个人的元素，如八个字符，包括五行，五行缺土的味道，是一个土耳其词八个字符，如字命名是一个极端的方式来补偿为所需的土壤或土壤。

⑤鬼怕手观音是小炮弹名。旧的小浙江沿海贝壳串在一起，并把它放在孩子的手腕或脚腕上，以避邪。这个名字是多采取“邪恶”的意思。

6春秋，国美国和越南，泛所谓的一般美丽。

⑦拿破仑，拿破仑·波拿巴（1769-l821）在1799年的法国大革命的军事家和政治家，作为共和国的裁决。法国第一帝国，自称拿破仑一世于1804年成立。

⑧华盛顿美国美国，谁领导了美国对英国的殖民地，第一任总统乔治·华盛顿（1732-1799）统治的独立战争（1775年至1783年）

⑨路，的成员，清朝官方渠道，俗称航点的资源管理器，面积？行政工作，并特别设计手掌的一员办公室的路，前者是以下的省，地，行政长官负责一个特定的省级事务，如总督粮道，兵备道，辛亥革命后，北洋军阀政府不得不采取系统，更名为指导。

外语好的帮忙翻译一下： 包装方式：每一个纸箱是20公斤，(直径3.2MM和4.0MM，5公斤 X 4小盒)， 50个箱子装

Declaration on the import of goods, packaging and consistency problems, the supplier's shipping documents provided by the information must be detailed and accurate, if the information is not accurate, once the customs commodity inspection department finds that the penalties will be severe, it will result in Division I in Customs and Excise Department to reduce the credibility and increase the future chances of customs inspection, and even make me stop production risks faced by the Secretary.

之前已经多次要求各供应商，现再次要求如下： Repeated requests before the operators are once again the following:

1,进口货物避免使用实木托盘，尽量使用复合托盘。 1, imports of goods to avoid the use of wood pallets, make full use of composite tray.

2,如果使用实木托盘或实木包装，请必须进行熏蒸热处理”中心温度达到56摄氏度以上，时间30分钟以上”，同时托盘上要注明熏蒸热处理和IPPC标识， 2, if you use wood pallets or wood packaging must be fumigated please heat treatment "center temperature reaches 56 degrees Celsius or higher for more than 30 minutes," while pallet heat treatment and fumigation should be indicated on the IPPC logo,

3, 若货物使用托盘包装，单据上务必注明托盘的材质(实木托盘、复合托盘、塑料托盘、纸托盘)。 3, if the goods to use tray packaging, documentation must indicate on the tray material (wood pallets, composite trays, plastic tray, paper tray).

以上，请各供应商协助，如果再次发生”进口的货物包装与申报不符”，造成的经济处罚全部由供应商承担。 Above, and invites suppliers to assist, if from happening again, "packaging and declaration of goods imported does not match", resulting in all of the economic penalties borne by the supplier.

写了一些句子的中文意思！

真的是我自己翻译的！

你看看！

谢谢咯！！1

滑托盘与托盘相比的优势主要是什么？

Package

20kg in each carton box (diameter 3.2mm and 4.0mm, 5kg X 4 inner box)

50 carton boxes per pallet wrapped with PVC film.

一顿一个托盘就不用单独翻译了，因为50箱一板，刚好的。

架几案文言文

塑料托盘与钢托盘、木托盘相比具有质轻、平稳、美观、整体性好、无钉无刺、无味无毒、耐酸、耐碱、耐腐蚀、易冲洗消毒、不腐烂、不助燃、无静电火花、可回收等诸多优点，使用寿命是木托盘的5～7倍，是现代化运输、包装、仓储的重要工具，是国际上规定的用于食品、水产品、医药、化学品、立体仓库等各企业之储存必备器材。但由于成本较高，使用不普及。金属托盘的明显优点是承重能力强、结构牢靠、不易损坏；缺点也很明显，即自身重量大，容易锈蚀。纸质托盘纸质托盘因无害、环保、价格低廉以及承重能量强等优点，目前正成为关注的焦点。常见的纸质托盘有以下几种：?阿贝纸托盘：以牛皮纸为基本原材料所生产的托盘 蜂窝纸托盘：以蜂窝纸为基本原材料所生产的托盘 瓦楞纸托盘：以瓦楞纸为基本原材料所生产的托盘 滑托盘：以高质牛皮纸为基本原材料所生产的托盘。按托盘的结构分类平托盘。平托盘几乎是托盘的代名词，只要一提托盘，一般都是指平托盘而言，因为平托盘使用范围最广，利用数量最大，通用性最好。平托盘又可细分为三种类型，根据台面分类。有单面形、单面使用型、双面使用型和翼型等四种；根据叉车叉入方式分类。有单向叉入型、双向叉入型、四向叉入型等三种。根据材料分类。木制平托盘、钢制平托盘、塑料制平托盘、复合材料平托盘以及纸制托盘等五种。根据物理性能可分为，防静电，表面阻值10的6次方至10的9次方，导电，表面阻值10的6次方以下，绝缘，表面阻值在10的12次方以上，按其盛重量和使用方式可分，轻托（圆盘）：又称“平托”，指在服务中使用小圆盘或送菜、送酒水、餐具等。因盘中托送的物品较轻，一般在2～5千克，故称“轻托”。又因盘子平托于胸前，所以又称“胸前托”，适用于零点、宴会和酒会。重托（圆盘、方盘）：又称“高托”，主要用于托运菜点、酒水、收拾餐具或菜盆等。由于盘中所负的重量较重，一般在10～20千克，故称“重托”；又因盘子托过肩的部位，所以也称为“肩上托”。重托均用于大、中型托盘，其容量为请托的3倍，常用于宴会走菜，收拾大规模菜盘等，适用于宴会和餐厅。

?

1. 盒、架、几、案分别指什么东西

盒：盛东西的器皿。一般较小，大多有盖。一种由盖、底组合成或如抽屉的盛器，装放食物、药品或化妆品用具等。

按用途分，有食品盒、香盒、粉盒、药盒、镜盒、油盒、黛盒、盒、文具盒、棋盒等。其形制有圆形、长方、八角形、瓜形、石榴式、桃式、双鸟式、方胜式、银锭式、朵花式、镂空式、委角式、菊瓣式、筒式等。还有在大盒内套小盒的“子母盒”和多节套装的“套盒”等。唐代以后各地广为烧制。以宋代景德镇窑烧制的青白釉盒产量最大，盒底部多印有某家盒子记的作坊标记。

架：一般指搁置或支持东西的用具。

(1)形声。从木，加声。本义：棚架。

(2)同本义。葡萄，蔓延性缘，不能自举，作架以承之。——北魏·贾思勰《齐民要术·种桃》

(3)搁置或支持东西的用具。借书满架。——明·归有光《项脊轩志》

(4)又如：十字架；三脚架；架桩（原指吃完鸡鸭剩的骨架，江湖暗语指人的尸体）；架阁（官署中用以保存公文案卷的木架；借指耽搁，放在一旁不管）

(5)框架。如：屋架；架田（在沼泽中以木作架，四周及底部以泥土及水生植物封实而成的浮于水面的农田）；架格（架子，构架）；架构（间架结构）

几：指低矮的案几，后专指有光滑平面、由腿或其它支撑物固定起来的小桌子。

1、象形。

2、低矮的案几。

几，踞几也。象形。周礼五几：玉几、雕几、彤几、髤几、素几。凡几之属皆从几。——《说文》掌五几五席之名物。——《周礼·司几筵》。

注：“五几：左右玉雕彤漆素。”

室中度以几，堂上度以筵。——《考工记·匠人》

几杖，所以扶助衰也。——《白虎通·致仕》

必操几杖以从之。——《礼记·曲礼》

有司以几筵舍奠于墓左。——《礼记·檀弓》。

疏：“依神也。”或肆之筵，或授之几。——《诗·大雅·行苇》

3、后专指有光滑平面、由腿或其它支撑物固定起来的小桌子。

吾妻来归。时至轩中，从余问古事，或凭几学书。——明·归有光《项脊轩志》

入其舍，则密室垂帘，帘外设香几。——《聊斋志异·促织》

案：古称案几，本义是指木制的盛食物的矮脚托盘，亦指长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板。

⒈长方形的桌子：书~。拍~叫绝。

⒉记事的或储存备查的文件：有~可查。档~。

⒊提出计划、办法，提供讨论研究的文件等：提~。议~。草~。方~。

⒋事件：惨~。

⒌涉及法律的事件：法~。办~。破~。冤~。

⒍搁物品的板架：~板。肉~。

⒎〈古〉用于端饭的木盘。⒏同"按⒋"。

2. 盒、架、几、案分别指什么东西

盒：盛东西的器皿。

一般较小，大多有盖。一种由盖、底组合成或如抽屉的盛器，装放食物、药品或化妆品用具等。

按用途分，有食品盒、香盒、粉盒、药盒、镜盒、油盒、黛盒、盒、文具盒、棋盒等。其形制有圆形、长方、八角形、瓜形、石榴式、桃式、双鸟式、方胜式、银锭式、朵花式、镂空式、委角式、菊瓣式、筒式等。

还有在大盒内套小盒的“子母盒”和多节套装的“套盒”等。唐代以后各地广为烧制。

以宋代景德镇窑烧制的青白釉盒产量最大，盒底部多印有某家盒子记的作坊标记。架：一般指搁置或支持东西的用具。

（1）形声。从木，加声。

本义：棚架。（2）同本义。

葡萄，蔓延性缘，不能自举，作架以承之。——北魏·贾思勰《齐民要术·种桃》（3）搁置或支持东西的用具。

借书满架。——明·归有光《项脊轩志》（4）又如：十字架；三脚架；架桩（原指吃完鸡鸭剩的骨架，江湖暗语指人的尸体）；架阁（官署中用以保存公文案卷的木架；借指耽搁，放在一旁不管）（5）框架。

如：屋架；架田（在沼泽中以木作架，四周及底部以泥土及水生植物封实而成的浮于水面的农田）；架格（架子，构架）；架构（间架结构）几：指低矮的案几，后专指有光滑平面、由腿或其它支撑物固定起来的小桌子。1、象形。

2、低矮的案几。几，踞几也。

象形。周礼五几：玉几、雕几、彤几、髤几、素几。

凡几之属皆从几。——《说文》掌五几五席之名物。

——《周礼·司几筵》。注：“五几：左右玉雕彤漆素。”

室中度以几，堂上度以筵。——《考工记·匠人》几杖，所以扶助衰也。

——《白虎通·致仕》必操几杖以从之。——《礼记·曲礼》有司以几筵舍奠于墓左。

——《礼记·檀弓》。疏：“依神也。”

或肆之筵，或授之几。——《诗·大雅·行苇》3、后专指有光滑平面、由腿或其它支撑物固定起来的小桌子。

吾妻来归。时至轩中，从余问古事，或凭几学书。

——明·归有光《项脊轩志》入其舍，则密室垂帘，帘外设香几。——《聊斋志异·促织》案：古称案几，本义是指木制的盛食物的矮脚托盘，亦指长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板。

⒈长方形的桌子：书~。拍~叫绝。

⒉记事的或储存备查的文件：有~可查。档~。

⒊提出计划、办法，提供讨论研究的文件等：提~。议~。

草~。方~。

⒋事件：惨~。⒌涉及法律的事件：法~。

办~。破~。

冤~。⒍搁物品的板架：~板。

肉~。⒎〈古〉用于端饭的木盘。

⒏同"按⒋"。

3. 案在古文中的几种解释,请各举例说明一下

案

àn

〈名〉形声。从木，安声。本义：木制的盛食物的矮脚托盘

同本义

赵王张敖自持案进食。――《史记?田叔列传》

妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。――《后汉书?梁鸿传》

对案不能食，拔剑击柱长叹息。――南朝宋?《拟行路难》

又如：捧案；案杯（案酒）

无靠背的坐具

师田，则张幕设案。（师田：出师或田猎。）――《周礼?天官》

长方形的桌子

案，几属。――《说文》

权拔刀斫前奏案。――《三国志?周瑜传》

庑下一人伏案卧。――清?方苞《左忠毅公逸事》

案

⒈长方形的桌子：书~。拍~叫绝。

⒉记事的或储存备查的文件：有~可查。档~。

⒊提出计划、办法，提供讨论研究的文件等：提~。议~。草~。方~。

⒋事件：惨~。

⒌涉及法律的事件：法~。办~。破~。冤~。

⒍搁物品的板架：~板。肉~。

⒎〈古〉用于端饭的木盘。

⒏同"按⒋"。

4. "案"在文言文的多种解释以及出处

案首（查考记录。

备~。议~；案杯（案酒）（4）无靠背的坐具 [stool]师田。

――《论衡·道虚》（15）又如，令谢。――《史记·魏其武安侯列传》（2）考查，研求 [check;examine;explore]召有司案图。

――《史记·廉颇蔺相如列传》案贤圣之言，上下多相违，其文前后多相伐者；案验（审案定罪）；案杀（查办处）（6）查讯、审问 [interrogate;question]使长安丞案贤。――《汉书·赵尹韩张两传》（7）又出有案问。

（8）又案之罪立具。（9）又案验甚急。）

――《周礼·天官》（5）长方形的桌子 [long usu。可放在柜台上面的小型磅秤案牍àndú[official correspondence] 公事文书无丝竹之乱耳，无案牍之劳形；一案一卷，故称案卷。

拍~而起。（2）提出计划、方法和建议的文件或记录：档~；counter scale] 台秤。

有~可查。~卷。

――《三国志·周瑜传》庑下一人伏案卧。――清·方苞《左忠毅公逸事》成妻纳钱案上。

――陆机《答张士然》无案牍之劳形。――唐·刘禹锡《陋室铭》（10）又如？――《红楼梦》（8）又如：办案。

提~。方~。

――《说文》权拔刀斫前奏案；结案；案由（案件的内容提要）（9）官府处理公事的文书、成例 [documents;case]终朝理文案：黄帝葬于桥山，犹曰君臣葬其衣冠。――《后汉书·梁鸿传》对案不能食，拔剑击柱长叹息。

――南朝宋·《拟行路难》（3）又如：捧案：案坐，案治（查办），案之，无出血，病旋已。――《史记·扁鹊仓公列传》朕使侍医伍宏等内侍案脉。

从木，安声。书~。

条~；议案；草案（11）狱讼的案卷 [records。（师田：~子。

~板，置之案头。――《三国演义》案语ànyǔ[author's ments Cremarks] 同“按语”案子ànzi(1)[long table]∶狭长的桌子（2）[legal case] [口]∶案件案àn ㄢˋ（1）长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板、切肉用的小木板案秤ànchèng[platform scale。

――清·方苞《狱中杂记》（12）又竟行之，案末二人立决。今指各单位分类保存以备查阅的文件案例ànlì[case] 已有的可作典型事例的案件案情ànqíng[details of a case。

破~。（4）古代有短脚盛食物的木托盘：举~齐眉（形容夫妻相敬），wooden table]案，几属，薄暮不遑瞑。

――唐·刘禹锡《陋室铭》案犯ànfàn[criminal] 作案后未被抓获或在审的人案件ànjiàn[cases at law court] 有关诉讼或违法的事件刑事案件案卷ànjuàn[records;leading points of a legal case] 案件发生的过程。――《汉书·王嘉传》案板ànbǎn[kitchen chopping board] 厨房里切菜；archives;dossier;files] 古代官署分类存档的文件：加案案àn〈动〉（1）按；用手向下压 [press down]案灌夫项：出师或田猎；伏案；条案。

（10）切[脉] [feel]则刺其足心各三所。――《聊斋志异·促织》（6）又如：书案。

又指清朝科举考试时县、府及院试的头名）（4）查办 [investigate and deal with accordingly]收案致法。――《汉书·赵尹韩张两王传》下有司案验。

――《汉书·息夫躬传》（5）又如。血~。

~件。~例。

~犯；案检（案卷）（14）按语。同“按” [note]案；archives;dossier;files]取案末独身无亲戚者二人易汝名：方案；提案，拍案（拍桌子）（7）案件 [legal case]这么说来；破案；定案，却怎么了结此案。

~牍。（3）事件，特指涉及法律问题的事件：惨~。

本义：木制的盛食物的矮脚托盘）（2）同本义 [footed vessel]赵王张敖自持案进食。――《史记·田叔列传》妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。

――王充《论衡·问孔》（3）又如：案举（考核并举荐）；案事（考问事实）、情况案头àntóu[on the desk] 几案上或书桌上操自写“一合酥”三字于盒上，则张幕设案。（13）又如：案记（卷宗文录）案àn〈名〉（1）（形声。

5. 初中语文安和案在文言文中的用法

安和案在文言文中的用法如下：

安

⑴怎么，哪里。

例：

①尔安敢轻吾射！

②安求其能千里也？

③又安敢毒邪？

④燕雀安知鸿鹄这志哉？

⑤安能复为之下乎！

⑥安能抗此难乎？

⑦臣且不避，卮酒安足辞！

⑧君安与项伯有故？

⑨安能屈豪杰之流，扼腕墓道，发其志士之悲域？

⑩安得使余多暇日。

(11)安能摧眉折腰事权贵。

(12)安有为天下阽危者若是而上不惊者？

⑵安全，安定。

例：

①谢庄遂安。

②可以为富安天下。

③思国之安者，必积其德义。

④在于知安而不知危。

⑶安逸。

例：

然后知生于忧患，而于安乐也。

⑷安生，有“养”的意思。

例：

衣食所安，弗敢专也。（所安：这里指养生的东西。）

⑸哪里，什么。

例：

①君谓计将安出？

②欲安所归乎？

③沛公安在？

④行路难！行路难！多歧路，今安在？

⑤洞庭君安在哉！

⑥夫当今生民之患果安在哉？

⑹安抚。

例：

若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安。

⑺平静。

例：

①始而惭焉，久而安焉。（安：这里是心安理得的意思。）

②恬然自安。（安：这里指内心平静。）

③孔明恰才心安。

④敬亭亦无所不安也。（安：这里有心安理得的意思。）

案 àn

〈名〉形声.从木，安声.本义：木制的盛食物的矮脚托盘

同本义

赵王张敖自持案进食.――《史记?田叔列传》

妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉.――《后汉书?梁鸿传》

对案不能食，拔剑击柱长叹息.――南朝宋?《拟行路难》

又如：捧案；案杯（案酒）

无靠背的坐具

师田，则张幕设案.（师田：出师或田猎.）――《周礼?天官》

长方形的桌子

案，几属.――《说文》

权拔刀斫前奏案.――《三国志?周瑜传》

庑下一人伏案卧.――清?方苞《左忠毅公逸事》

案

⒈长方形的桌子：书~.拍~叫绝.

⒉记事的或储存备查的文件：有~可查.档~.

⒊提出计划、办法，提供讨论研究的文件等：提~.议~.草~.方~.

⒋事件：惨~.

⒌涉及法律的事件：法~.办~.破~.冤~.

⒍搁物品的板架：~板.肉~.

⒎〈古〉用于端饭的木盘.

⒏同"按⒋".

6. 《彭雪琴崇尚俭朴》文言文翻译

彭雪琴极力主张过俭朴的生活。

有时私行察访，穿着的样子像个村夫野老。巡视长江时，每到一处营地，军官们总是急匆匆地把厅堂里陈设的古玩及华丽的摆设全部撤去，才敢迎接（彭雪琴）入内。

有个副将，用一千两银子买来一架玉制的编钟，听说彭雪琴到了，急忙捧着往里跑，（哪知在手脚慌忙中，）玉编钟“砰”地一声掉在地上，摔得粉碎。彭雪琴看见了，笑着说：“可惜啊！”副将吓得几乎要冒出冷汗，不敢抬头看他一眼。

曾经有友人邀请他吃饭，（彭雪琴）见满桌山珍海味，便皱起了眉头， 自始至终没动筷子夹点尝尝，只是吃一点辣椒与豆酱。 有人到彭雪琴所住的西湖退省庵去拜访他，他穿着粗丝织成的衣服，外加一件羊毛短褂，而且好几处已裂了缝，帽带的颜色也泛黄了。

居室里除了笔墨纸砚外，只有两只竹箱子。 （客人坐了）很长时间后，他吩咐开饭，几盘蔬菜是他园子里自己种的，中间仅放一盆肉罢了。

7. 古文中“案”有哪些解释

案àn〈名〉形声。

从木，安声。本义：木制的盛食物的矮脚托盘同本义赵王张敖自持案进食。

――《史记?田叔列传》妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。――《后汉书?梁鸿传》对案不能食，拔剑击柱长叹息。

――南朝宋?《拟行路难》又如：捧案；案杯（案酒）无靠背的坐具师田，则张幕设案。（师田：出师或田猎。）

――《周礼?天官》长方形的桌子案，几属。――《说文》权拔刀斫前奏案。

――《三国志?周瑜传》庑下一人伏案卧。――清?方苞《左忠毅公逸事》案⒈长方形的桌子：书~。

拍~叫绝。⒉记事的或储存备查的文件：有~可查。

档~。⒊提出计划、办法，提供讨论研究的文件等：提~。

议~。草~。

方~。⒋事件：惨~。

⒌涉及法律的事件：法~。办~。

破~。冤~。

⒍搁物品的板架：~板。肉~。

⒎〈古〉用于端饭的木盘。⒏同"按⒋"。