木箱的英文翻译-木箱的英文单词

Three loaded a bag ,four baskets packed in a wooden box , nine wooden boxs packed in a tray

进出口贸易实务翻译,不要用电子翻译，自己翻译，。。。。

成本保险加运费每台5美元至大连，木箱装，每箱装四台。

Insurance and freight cost per $5 to dalian, wooden boxes outfit, each box four sets.

收到信用证一周内从东京运至大连。

Receipt of l/c a week from Tokyo shipped to dalian.

请特别注意货物的包装，以免货物在运输途中受损。

Please pay special attention to the packing of the goods, in order to protect the goods were damaged in transit.

我们正在安排开出信用证，在收到你方确认书后，即可开出以你方为受益人的信用证。

We are arranging to open the l/c, in receive your confirmation, can open in your favor in l/c.

Insurance and freight cost per $5 to dalian, wooden boxes outfit, each box four sets.

Receipt of l/c a week from Tokyo shipped to dalian.

Please pay special attention to the packing of the goods, in order to protect the goods were damaged in transit.

We are arranging to open the l/c, in receive your confirmation, can open in your favor in l/c.

英语作文一篇，按要求翻译即可

1. 20pcs in one case, 10pcs in one carton, total 500 cartons.

2.After disccussed, agreed by both parties that the commodity are packed in cartons as the available way in shipping. 10dozen in each carton, total 560 cartons. The art no. gross weight,net weight, orign of commodity and shipping mark stipulated in contract should be printed in the tape by seller.

3.After disccussed, agreed by both parties that the commodity are packed in wooden case as the available way in shipping. 10dozen in each carton, total 560 cartons. The art no. gross weight,net weight, orign of commodity and shipping mark stipulated in contract should be printed in the wooden case by seller.

4.After disccussed and agreed by both party that shanghai is loading port and Osaka is unloading port. which could be revised upon agreed by both party. Three equal quantity could be delivered in May, June,July repectively.

5 收到信用证后30天发货，卖方应在2011年6月底到收信用证，否则卖方有权不用通知取消合同。

6.2011年7月31日前，不能超过此日期，从上海发货到伦敦。允许分运和转运

翻译一段英语，谢谢

David Smith,

Hello, I am a sales assistant Wang Hai, thank you for your order for 100 shirts, I suggest that our cooperation in the future, you can use the carton packaging, instead of wooden box, carton, convenient carrying, low cost. In product packaging, many countries in the world are advocating the " moderate " packaging, the packaging reduction as a realization of green packaging is an important measure of this one new idea, also known as the " green design ". Packaging reduction consciousness strengthened, packaging reduction can make the waste reduction, which is recognized as the preferred way of green packaging. Carton and carton size advantage is due to the size of commodity and change. Maintenance of the contents from damage. But cartons with environmental protection advantage, belong to product of green environmental protection, is the first choice for many enterprises. The company recently and other Usa Inc trading also used cardboard boxes, the effect is very good. Looking forward to your reply. Sincerely yours

Wang Hai

汉译英： 我建议你使用纸箱而不用木箱装运，因为纸箱更轻便，而且成本低。 可参考翻译软件，但请人为翻

1.have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging or dunnage in the consignment covered by this document

...已经禁止使用包装材料或竹制品作为本单所述寄售物的包装或者承托物。TIMBER PACKAGING/DUNNAGE STATEMENT

木质包装/承托物声明。

(timber packaging/dunnage includes:crates,cases,pallets,skids,and any other timber used as ashipping aid)

木质包装/承托物 包括：木板条箱，木箱，木托，木质滑板车以及其它作为运输辅助工具的木制品。2.has timber packaging/dunnage beem used in consignments covered by this document?

本单所述寄售物是否使用木质包装/承托物？3.all timber packaging/dunnage used in the consignment has been treated and marked in compliance with ISPM15?

寄售物所使用的木质包装/承托物是否遵守符合ISPM15（国际贸易中木质包装材料管理准则）？4.is all timber packaging/dunnage used in this consignment free fron bark?

寄售物所使用的木质包装/承托物是否有树皮木屑？

又一个国际贸易人才……

I suggest that you should ship in cartons rather than wooden boxes，for the cartons are lighter and cheaper.