外贸木箱缩写-外贸木箱包装单位英文

外贸中的POC 是停靠港Port of Call P.O.C

下面详细介绍：

单证中英文对照表汇总 表1：发票（Invoice）上的主要内容 中 英 文 英文缩写 中 英 文 英文缩写 发票Invoice（INV.）

合同Contract ONT. 单价 Unit Price

货物描述Description Goods 总额Amount AMT

规格、型号Model 总价Total Amout

尺寸Size 件数Packages PKGS

数目Quantity 毛重Gross Weight G.W.

原产国Made In / Origin 净重Net Weight N.W.

装货港Port of Loading P.O.L. 保险费Insurance

目的国Destination Country 杂费Extras

指运港Port of Destination P.O.D. 佣金Commission

运费Freight 折扣Rebate/Allowance 表2：装箱单（Packing List）上的主要内容 中 英 文 英文缩写 中 英 文 英文缩写

装箱单Packing List

件数Packages PKGS 净重Net Weight N.W.

毛重Gross Weight G.W/GR.WT. 所附单证Document Attached DOC.ATT.

单证Documents DOC(S) 表3：提单（Bill of loading）上的主要内容 中 英 文 英文缩写 中 英 文 英文缩写

提单Bill of loading B/L

承运人Carrier 托运人Shipper

收货人Consignee 被通知人Notify Party

空运提单Air Way Bill A.W.B. 停靠港Port of Call P.O.C

空运提单Air Freight Bill A.F.B. 卸货港Port of Discharge P.O.D

原产国Made In/Origin/M 装货港Port of Loading P.O.L

船名及航次Ocean Vessel Voy. No. 转运港Port of Transfer

到达港Port of Arrival P.A 经过Via

指运港Port of Destination P.O.D. 转运到Intransit to 表4：常见包装量词中英文对照表 英 文/中 文 英 文/中 文

Case，C/-箱 Plastic bag塑料袋

Carton，Ctn.纸箱 5-ply Paper Bag五层纸袋

Cardboard纸板箱 Polythelene Net尼龙绳网袋

Wooden Case木箱 Zippered Bag拉链袋

Three-plywood Case 三夹板箱 Cask桶（小桶）

Box，Bx.盒 Drum圆桶（铁皮圆桶）

Wooden Box木盒 Keg小圆桶

Iron Box铁盒 Barrel琵琶桶

Plastic Transparency Box塑料透明盒 Wooden Cask木桶

Bag(Sack)袋 Plastic Drum塑料桶

Jute Bag Gunny Bag麻袋 Iron Drum铁桶

Bale包 Pallet托盘

Packet小包 Pair双

Bottle瓶 Dozen打

Flask长颈瓶 Ream令

Jar罐（坛子） Gross罗

Vial药水瓶 Bolt(Piece)匹

Carboy大玻璃瓶 Yard码

Can罐头 Roll卷

Tin听 Block块

Basket篮（篓、筐） Bundle捆

Pannier盖篮 Unit辆

Container集装箱 In Nude*装

Nude with Iron Wire Bundle铁丝捆*装 In Bulk散装

(4）进口成交方式假如是：

①FOB，按公式“CIF=FOB+I+F”转换成CIF（C—COST，I—INSURANCE，F—FREIGHT），在运费栏填写运费率或单价或总价。

②CFR，按公式“CIF=CFR+I”转换成CIF，运费栏免填。

③CIF，运费栏、保费栏免填。

（5）出口成交方式假如是：

①CIF，按公式“FOB=CIF―I―F”转换成FOB，在运费栏填写运费率或单价或总价。

②CFR，按公式“FOB=CFR―F”转换成FOB，在运费栏填写运费率或单价或总价。

③FOB，运费栏、保费栏免填。 表 5： 常用度量衡英文名称和简写 名 称 英文名称 简 写 克 Gram g.

公斤 Kilogram Kg.

公担 Quintal q.

公吨 Metric ton m.t.

长吨 Long ton l.t.

短吨 Short ton Sh.t.

英担 Hundredweight Cwt.

美担 Hundredweight cwt.

磅 Pound lb.

两（常衡） Ounce oz.

两（金衡） Ounce oz.t

司马担 Picul

米 Metre m.

公里 Kilometre Km.

厘米 Centimetre cm.

毫米 Milimerte mm.

码 Yard Yd.

英尺 Foot Ft.

英寸 Inch In.

平方米 Square metre Sq.m.

平方英尺 Square foot Sq.ft.

平方码 Square yard Sq.yd.

立方米 Cubic metre Cu.m.

立方英尺 Cubic foot Cu.ft.

升 Litre l.

毫升 Millilitre Ml.

加仑 Gallon Gal.

蒲式耳 Bushel Bu.

克拉 Carat Car.

马力 Horse Power h.p.

千瓦 Kilowatt Kw.

公吨度 Metric ton unit m.t.u. 表 6 ：常见英文单位 Bag 袋 bale 包 bottle 瓶

Box 箱 carton/ctn 纸盒箱 Case(c/s) 箱、合、套

coil 圈 Container 集装箱 Crate 板条箱

Dozen 打 gross 罗（12打） drum 桶

In bulk 散装 lot 批 package 件

pallet 托盘 Pieces/pcs 件 Ream 令

roll 卷 set 套、台、坐 Sheet 张、件

strand 股 unit 辆、台、单位 Vial 药瓶

关于海运木箱的问题，急请大家帮忙

根据包装在流通过程中所起作用的不同，可分为运输包装（即外包装）和销售包装（即内包装）两种类型。运输包装的分类：

1．按包装方式划分

按包装方式，可分为单件运输包装和集合运输包

2．按包装造型划分

按包装造型不同，可分为箱、袋、包、桶和捆等不同形状的包装。

3．按包装材料划分

按包装材料不同，可分为纸制包装，金属包装，木制包装，塑料包装，麻制品包装，竹、柳、草制品包装，玻璃制品包装和陶瓷包装等。

4．按包装质地划分

按包装质地划分，有软性包装、半硬性包装和硬性包装。

5．按包装程度划分

按包装程度不同，可分为全部包装（Full Packed）和局部包装 （Part Packed）

销售包装的分类：

1．挂式包装

凡带有吊钩、吊带、挂孔等装置的包装，称为挂式包装，这类包装便于悬挂。

2．堆叠式包装

凡堆叠稳定性强的包装（如罐、盒等）称为堆叠式包装，其优点是便于摆设和陈列。

3．携带式包装

在包装上附有提手装置者为携带式包装，这类包装，携带方便，颇受顾客欢迎。

4．易开包装

对要求封口严密的销售包装，标有特定的开启部位，易于打开封口，其优点是使用便利，如易拉罐等。

5．喷雾包装

流体商品的销售包装本身，有的带有自动喷出流体的装置，它如同喷雾器一“样，使用相当便利。

6．配套包装

对某些需要搭配成交的商品，往往采用配套包装，即将不同品种、不同规格的商品配套装入同一包装。

7．礼品包装

对某些送礼的商品，为了包装外表美观和显示礼品的名贵，往往来用专作送礼用的包装。

8，复用包装

这种包装除了用作包装出售的商品外，还可用作存放其他商品或供人们观赏，它具备多种用途。

纸箱Carton 瓦椤纸箱 Corrugated Carton

旧瓦椤纸箱 Old Corrugated Carton (O．C．C．) ?

木箱 Wooden Case 板条箱 Crate 木条箱 Wooden Crate

竹条箱 Bamboo Crate ? 胶合板箱 Plywood Case

层夹板箱 3--Ply Plywood Case ? 镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case

盒Box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box ?

塑料透明盒 Plastic Transparency Box

苯乙烯盒 Styrol Box 袋Bag(Sack) 布袋 Cloth Bag ?

草袋 Straw Bag 麻袋 Gunny Bag／Jute Bag

旧麻袋 Used Gunny Bag／Old Gunny Bag ?

新麻袋 New Gunny Bag 尼龙袋 Nylon Bag

聚丙烯袋 Polypropylene Bag ? 聚乙烯袋 Polythene Bag

塑料袋 Poly Bag 塑料编织袋 Polywoven Bag 纤维袋 Fibre Bag ?

玻璃纤维袋 Glass Fibre Bag 玻璃纸袋 Callophane Bag ?

防潮纸袋 Moisture Proof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag ?

锡箔袋 Fresco Bag 特大袋 Jumbo Bag 单层完整袋子Single Sound Bag

桶 Drum ? 木桶 Wooden Cask Bakelite Drum 塑料桶 Plastic Drum

铁桶 Iron Drum 镀锌铁桶 Galvanized Iron Drum ? 镀锌闭口钢桶 Galvanized Mouth Closed Steel Drum ? 镀锌开口钢桶 Galvanized Mouth Opened Steel Drum ?

麻布包 Gunny Bale (Hessian Cloth Bag) 蒲包 Mat Bale 草包 Straw Bale ?

紧压包 Press Packed Bale 铝箔包 Aluminium Foil Package

机包 Hard-pressed Bale ? 木机包Half-pressed Bale

瓷缸 Porcelain Jar ? 壶 Pot 铅壶 Lead Pot 铜壶Copper Pot 施 Bottle

瓶 Aluminum Bottle 陶瓶 Earthen Bottle ? 瓷瓶 Porcelain bottle

罐 Can 听 Tin 绕线筒 Bo 笼（篓、篮、筐）Basket ?

竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket 柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket

集装箱 Container ? 集装包/集装袋 Flexible Container 托盘 Pallet 件(支、把、个)Piece 架(台、套)Set(Kit)

外贸公司的常用术语

要填写唛头的，方便收货人在目的港提货。货是直接在工厂装上集装箱了么？ 还是仅仅是送到货代的仓库去了？ 如果前者的话没办法了，集装箱装好就铅条封好了。如果后者的话你可以去下仓库，最方便的是打印唛头，每箱打印4张，贴在4面上面，本来呢应该分2张侧面2张正面，内容有点不同。正面的比较完整，侧面的比较简单。不过为了你方便弄，打印4张一摸一样的好了。内容参考如下：客户的公司名称缩写或者产品商标都可以DESC:后面写货物名称QTY:后面填写这一箱里面多少件产品MEAS:填写木箱的长宽高 多少 X 多少 X 多少（CM)G.W.: 填写毛重KGSN.W.:填写净重KGSC/NO.填写这是第几箱1-？ 比如一共100箱，就是1－100 2－100 3－100依此类推，这样比较好找。基本写这些就足够了，如果你的产品比较复杂，比如每箱里面颜色不同，那么就还要加个COLOR:颜色比较好，不过我估计你封箱了自己也不晓得是什么颜色放进去了。

外贸公司常用的术语有

EXW

工厂交货/简单的说,是客户上工厂来提货。产品从离开工厂以后风险与产生的费用完全由买家承担，

FOB（Free on Board）

离岸价格/ 简言之，就是厂家负责将客户的产品运送到船。从货离开船舷的那一刻开始厂家不再对客户的货承担责任。其过程中，供应商需要承担内陆运费，进仓费，报关费，操作费以及港建费和其他在本土产生的费用（产地证以及保险除外）

CNF（CFR）Cost and Freight

成本加运费。即是在FOB上加上海运费以及其他在船公司方面产生的费用。其间供应商需要提供采购方商业发票(CI)，装箱单(PL)，提单(BL)以及产地证(CO/FormA)，熏蒸证（木箱包装）供客户在其港口清关用。

备注：产地证分两种：到美加拿地区需要FormA，其他地区做CO

CIF

成本+运费+保险。即是在FOB上加海运费以及保险费以及其他在船公司方面产生的费用。其间供应商需要提供采购方商业发票(CI)，装箱单(PL)，提单（BL），以及产地证，熏蒸证（木箱包装）供客户在其港口清关用。

DDP

完税后交货（此项风险极大，一般不采用）