海运木箱包装英文怎么写的-木箱包装 英文

包装条款是主要贸易条件之一，是国际货物买卖合同的重要内容，按照各国法律规定买卖双方对包装条款一经确定，卖方所交货物的包装必须符合合同的约定。

包装条款主要包括包装方式、包装材料、包装内容量、包装的文字说明和包装费用的负担等内容。在实际操作中，任何一点都不能忽视，尤其是包装材料、包装方式和包装的文字说明，在国际贸易中往往因为这三项而引起纷争、索赔，甚至取消合同。实际上，只要严格按照合同及国际惯例进行包装，这些都是可以避免的。

1、包装方式

（1）箱(Case)。凡价值较高，容易受损的货物一般用箱装。箱可以分为木箱、夹板箱和钙塑箱，以供具有不同特点的商品选择使用。为解决木材资源和便于处理废弃包装物，目前趋向以纸箱取代木箱，有些贵重商品目前仍在使用金属箱。箱内一般衬用防潮纸或塑料薄膜，有时则衬用锌箔或锡箔；箱外通常包有打包铁皮或捆有塑料带。

（2）包(Bale)。凡可紧压且品质不受损害的货物可采用包的方式，常见的包装材料有棉布或麻布，也可以机压打包。包外用铁皮打包或塑料带扎紧。

（3）桶(Drum;Barrel)。液体、半液体以及粉状货物可用桶装。制桶的材料与箱的材料类似，有木材、夹板、纸板、铁皮、塑料等。

（4）袋(Bag)。一些农产品和化学原料常用袋装。袋的制作材料通常是棉制、麻制的物质。有时也用纸制和塑料的材料。为加强包装牢度，经常采用纸塑复合、多层塑料复合和编织袋。

（5）集装箱(container)。目前，不少商品可直接装入集装箱进行运输，例如:机器设备。

此外，还有篓、坛、罐等包装方式。

2、包装的材料

包装材料是指制造货物的包装所使用的原材料，它既包括制造运输包装也包括制造销售包装的材料。

根据材料，包装可分为纸制包装、金属包装、木制包装、玻璃制品包装和陶瓷包装等。不同的商品，不同的运输条件都要求不同的包装，在选择包装材料时，除了要使其能满足货物的通常要求，还应该考虑到进口国对包装材料的特殊要求。例如，美国规定，为防止植物病虫害的传播，禁止使用稻草作包装材料，如被海关发现，必须当场销毁，并支付由此产生的一切费用。在订立条款时就应该充分考虑到这些方面，同时应该使用合同中规定的材料来包装。

3、包装的内容量

包装的内容量是指每一个包件内所装货物的数量。如有数量搭配、颜色搭配和尺寸搭配等还必须在包装条款中写明。

4、包装的文字说明

通常，运输包装和销售包装都会有文字说明。文字说明包括运输标志及其它文字的内容和使用的语种。

在外包装上会使用运输标志，只要使用约定的标志即可，如：唛头、指示性和警告性的标志等。

对销售包装来说，文字说明的要求较高。内容上要符合规定，语种也不能用错。例如，在文字内容上，日本政府规定，凡销往日本的药品，必须说明成分，服用方法以及功能，否则海关就有权扣留，不能进口；在语种的要求上，很多国家也有特别的规定，例如，加拿大政府规定，进口商品说明必须英法文对照；运往法国的产品的装箱单及商业发票必须用法文。

5、包装费用的负担

明确买方所需特殊包装的包装费用由何方负担。一般的运输包装费用包括在货价之内，对于买方要求特殊包装的，超出的包装费用应由买方负责，如果合同中不作明确规定，容易引起争议。在进口合同中，特别是对包装技术性较强的商品，包装条款必须订明费用由谁负担。

集装箱发货到国外，但受潮严重，发货方提出让木制包装箱厂家赔偿，法律有相关判定和衡量吗？有高悬赏！

1,可以用木箱钉箱包装.

2,托盘是比较好的选择,海运费其实不会浪费很多,1个托盘1.2M的大概是1.3CBM,看你的海运费是如何计算的.

具体的要看你有多少数量,是否有一个整柜,还是拼柜?

如果整柜的话,节省空间尽可能多装货,可以考虑用纸箱包装,但是还是可能会挤压到.

如果是拼柜的话,建议最好是用托盘,毕竟货物比海运费贵了去了.

个人意见,请参考.

出国个人物品如何海运

这个要看是装运港交货还是承运人交货

FOB CIF CFR这三种是装运港交货

FOB是指货越过船舷 一切责任买方承担

cif是指卖方除了把货在装运港上船，还要支付运费和购买保险，cfr是成本＋运费但都是货物越过船舷 责任由买方承担

向承运人交货是 FCA CPT CIP

fca是卖方办理货物出口清关，将货物交至指定地点，由买方指定承运人照管，履行交货义务

Cpt卖方支付货物运至目的地的运费 关于货物丢失或损毁的风险，以及货物交由承运人后发生事件所产生的任何额外费用，自货物交付给承运人照管之起时由卖方转由买方承担

cip 运费，保险费付至 卖方支付货物运至目的地的运费，并办理货物运输保险，支付保险费， 货物交与承运人之后发生的所有额外费用，自交付给承运人之时，由卖方转为买方承担。

货物风险转移到买方承担后灭失或者损坏。买方支付价款的义务不因此解除，除非这个灭失或损坏由于卖方的行为或不行为所造成。

由于你描述的不是很清楚，建议找专业律师咨询

《商务英语口语900句》Unit?20:对包装的建议及要求

七海国际有两种出国个人物品海运方式：海运行李门到门，移动木屋精简国际搬家。

一、海运行李门到门

适合海运2个立方以内，单件不超过30公斤的个人物品。大体流程是

询价：在线获取即时报价

下订单：在线支付并下单

预约送箱：预约派送免费包装材料

预约提货: 收拾好东西、填写好装箱单和报关文件之后，预约上门提货

确认支付：提货之后7天内在线支付费用

运送：等待七海为您订舱、装柜、报关等，您可以全程在线跟踪

最终送达：当行李物品抵达目的地后，我们将与您联系安排派送到门

二、移动木屋精简国际搬家

适合海运2个立方以上的个人物品、易碎物品、单件超过30公斤的物品。这些都可以全部装入到一个木屋里。

选择合适柜型：根据物品的多少，选择合适的移动木屋

下订单：联系客服下单

预约送箱：预约派送免费包装材料

预约提货: 收拾好东西后，预约带木屋来装货

确认支付：提货之后7天内在线支付费用

运送：等待七海为您订舱、装柜、报关等，您可以全程在线跟踪

最终送达：抵达目的地后，我们将与您联系安排派送到门口，并回收木屋

海运提单是什么意思

Unit Twenty 对包装的建议及要求

Part One

cartons are used

please put each chemical in strong polythene bags to ensure

protection from dampness.

如果用纸箱，请把每个化学制品放进硬瓦楞盒以保证免于破损

s must have an inner lining of stout

water-resistant paper.

箱子必须内衬结实、防水的纸

do not object to packing in cartons

provided the flaps are glued down and the

cartons secured by metal bands.

我们不反对用纸箱包装，若防水处脱胶，请用金属带固定纸箱

ing in sturdy wooden cases is essential. Cases must be nailed and secured by overall

metal strapping.

用坚因的木箱包装是必要的，箱子整体必须用金属带钉牢

575.I would suggest you strengthen the carton with double straps.

我建议你们用两条带子加因纸箱

the goods will probably be subject to a thorough customs examination

the cases

should by of a type which can be easily made fast again after opening.

由于货物可能要海关检查，所以箱应该有铅封，这样在打开后很容易快速地封箱

avoid pilferage

we hope that the goods will be packed in wooden cases instead of in

cartons as the cartons are easier to be cut open.

为避免偷窃，我们希望货物用木箱取代纸箱包装，因为纸箱易被割开

have no objection to your packing the goods in cartons if you guarantee in your sales

confirmations that you will pay pensation if we fail to get indemnification from the

insurance pany for the reason that the goods are not packed in seaworthy wooden cases.

因货物没用适合海运的木箱包装受损，若无法从保险公司获得赔偿而你们能赔偿我们的话，

我们不反对用纸箱包装。

want the machine to be packed each in wooden case supported with soft materials to

ensure that the machines thus packed will not shift inside the cases.

我们希望机器能用衬有软材料的木箱包装来保证这样包装的机器免于移位

green beans can be supplied in bulk or in gunny bags.

青豆可散装或麻袋装

asked the factory to use stronger cartons and double straps.

我们要求厂家使用结实的纸箱和双带固定

se see to it that each carton is properly sealed

with a fireproof lining inside.

请看清楚每箱用防火内衬材料来适当地密封

need these goods to be packed in special packing materials even though they may

cost us more.

我们需要用特殊的材料包装货物，尽管它们会花费我们更多钞票

would like to have the screws packed in double gunny bags.

我们希望用麻袋包装螺丝

order to avoid any possible damage in transit

we would ask you to pack the goods in

strong but *** all wooden cases.

为了避免运输中任何受损的可能，我们要求你们用坚固而小巧的木箱包装货物

refer special cartons of 30cm*60cm with o or three dozen to each carton because

it’s convenient and easy to handle.

我们要求用30cm*60cm的特别纸箱，每箱两打或三打，因为这样便于搬运

’d better pack them in cartons of 10kg each instead of wooden cases of 6 kg.

你们最好用每10kg公斤一箱的纸箱取代每6 kg公斤一箱的木箱包装它们

you know

paint is a highly inflammable modity

and extra precautions are

necessary. We should like you to have the goods packed in strong metal cartons

each

containing 40 tins.

你知道，油画是一种易燃商品，特别谨慎很有必要。我们要求你用坚固的金属箱包装，每箱

装40幅

your normal packing still ten dozen per carton?

你们的正常包装仍是每箱10打吗

hope that the beer is packed six bottles in a box which should be beautiful

durable

and easy to carry.

我们希望啤酒6瓶一箱，这样会美观、耐用并易于搬运

Part Two

591. The packing must be able to withstand rough handling.

包装必须经受住野蛮搬运

packing

please take into account that the boxes must be able to withstand rough

handing and transport over very bad roads.

包装时请考虑到盒子必须经受的住野蛮搬运以及崎岖道路的运输

se give special attention to the packing

or the good could be damaged in transit.

请特别注意包装，否则货物在运输过程中会被损坏

ter care must be given to packing

as any damage in transit would cause us heavy

losses.

倍加关注包装，因为运输中任何的损坏将会导致我们严重损失

se ship the goods in strong packing to ensure good condition on arrival.

请用坚固的包装运输以确保安全抵达

packing must be in line with local market preference.

包装必须与当地市场偏好相吻合

597.A large number of the bed spreads we ordered from you last year were found soiled when

they reached us . I hope you will take necessary precautions in packing this consignment.

去年向你订购的大量牀垫到达我们时被发现玷污，我希望你们对包装要特别预防

packing must be seaworthy and can stand rough handling during transit.

你们的包装必须适合海运且在运输途中经得起野蛮搬运

hope that the goods should be packed in a manner which ensures their safe arrival at

the destination and facilitates their handling in transit.

我们希望这批货包装的风格要确保货物安全抵达目的地且在运输中便于搬运

wooden cases used to pack the goods should be securely strapped.

包装货物用的木箱要用包装带加固

packages should be marked with the same numbers as given on the order sheet.

包装应由订单上列明的相同数字标记

regards markings

please note that the port of destination

Shanghai

should be

clearly stenciled on each case with the case number for easy indentification.

对于标记，请注意目的地—上海，每箱上用比较明显的数字加盖钢印

these machines are precision instruments which cannot stand rough handling

the

wording” Handle with Care” should be also marked on each case.

由于这些机器是精密仪器，经不起野蛮搬运，故每箱应注明“小心轻放”字样

se see that the cases are marked “ Fragile” or “ handle with care”.

请注意木箱上标明“易碎品”或“小心轻放”

of destination

package number

gross and weights

measurement and shipping

mark shall be stenciled conspicuously on each package.

每箱上应显著的标明目的地、包装号、毛净重、尺寸和唛头

dangerous and poisonous cargo

the natural and the generally adopted symbol shall

be marked conspicuously on each package.

对于危险和有毒货物，每箱上应显著地标明约定成俗的符号

se mark the packages with the same lot numbers as given on the order sheet in

order to avoid being mixed up.

请根据订单对包装做同批标记以免混淆

y package shall be marked “CCD” in diamond and the package number.

每个包装上就标明菱形的“CCD”和箱号

se mark the bales with your pany’s initials in a diamond.

请用贵司第一个字母以菱形方式标记货物

ect and distinct marking for the outside containers is absolutely necessary.

正确而清晰的外箱标记是绝对有必要的

Unit Twenty-one 告知客户包装所用材

料、方式及其质量保证

出国个人物品如何海运？海运私人物品会不会很贵？

问题一：海运提单中DO 是什么意思 documentation fee 简称DO 目的港收费中是换单费的意思

问题二：海运提单中的电放是什么意思 电放就是指货物顶于单据到达进口方，进口方为不因货物产生滞港费而要求卖方致电船公司，凭卖方出具的“准予买方先凭副本提单提货”的电文（传真或电传）先行提货的行为。

问题三：海运提单里面，出小单是什么意思？小单 和提单有什么区别么？ 应该说的是货代单吧 货代单是货代公司根据船公司给的正本提单（船东单）出的提单，因为有的客户是目的港付款（也就是货到付款），船公司是不会帮我们扣货的，我们只有开货代单，客户在目的港找我们的代理付款后用货代单换取正本提单提货，这么个意思，希望可以帮到你

问题四：海运提单上BOF是什么意思 FOB,装运港船上交货，买家承担运费，卖家只要办理出口报关即可。如果要了解更多可以参考，海运费查询 dchangyun

问题五：海运提单中SHIPPER是什么意思 SHIPPER---厂货人...

CONSIGNEE--收货人...

NOTIFY----货物到港通知人...

问题六：海运提单上的S.T.C.是什么意思阿？ (提单术语)内货据称Said to containS.T.C. Said To Contain： 据报内装

问题七：提单是什么 提单 BILL OF LADING

简称B/L，在对外贸易中，运输部门承运货物时签发给发货人的一种凭证。收货人凭提单向货运目的地的运输部门提货，提单须经承运人或船方签字后始能生效。是海运货物向海关报关的有效单证之一。

海运提单Marine Bill of Lading or Ocean Bill of Lading，或简称为提单Bill of Lading, B/L，是国际结算中的一种最重要的单据。《中华人民共和国海商法》1憨93年7月1日施行第71条规定：“提单，是指用以证明海上货物运输合同和货物已经由承运人接收或者装船，以及承运人保证据以交付货物的单证。

问题八：海运提单中的B.B.CARGO什么意思? 这个要看它出现在哪个栏目中，上下文的句子等来判断，也有可能是你所说的情况。

问题九：海运提单中的case什么意思 PALLET托盘

CTNS纸箱

ROLLS卷

CASE木箱

DRUM桶

BAGS袋

这些都是当集装箱里所有货都是同一种包装种类时这么写

如果集装箱内有多个包装种类，这时就要用PACKAGES

问题十：海运提单中DO 是什么意思 DO=DELIVERY ORDER，提货单（小提单）的意思。在一般操作流程中，需要拿提单向目的港船公司或代理换取提货单（DO）。

进出口贸易实务翻译,不要用电子翻译，自己翻译，。。。。

小伙伴，如果你要海运的话一定要提前安排，海运时间会比较长，比如你3月份到国外的话，基本1月份就要安排海运了。我在澳洲的学校有七海国际的广告，我2013年回北京时候就是先把东西海运回国。公司有免费打包纸箱提供，自己就提前把东西整理好就行。最好不要寄化妆品和奢侈品那些什么的，海关查的比较严。

箱子装的主要是衣服、厨具、储物盒、鞋、电脑显示器、文具还有我的书，书比较沉随飞机托运贵惨了，我都是海运来海运去的。海运托运的每个环节都会给我发短信和邮件，比如送空箱时间、交文件时间、支付费用时间、安排发船时间、安排清关等等，每个环节都能够在官网和邮件查到对应的信息，这也是让我比较放心的一点。

今年我回澳洲，9月末开始运东西，差不多11月份收到的，所以你一定要提前安排海运时间！老实说，中国七海提供的60*50*40免费纸箱质量要比前年澳洲七海提供质量好很多，我的箱子派送到澳洲时候都是完好的，我寄的东西比较多，价格很划算性价比高。

记得要准备清关证件：中国护照和澳洲签证复印件。付款分两部分：人民币部分好像是4349元、澳币费用是310AUD，听说超过8个箱子更优惠，下次我要找同学一起拼寄十几二十个箱子回澳洲！

全部内容都是我自己一个字一个字打出来的，赚点经验分数不容易啊！

1. 20pcs in one case, 10pcs in one carton, total 500 cartons.

2.After disccussed, agreed by both parties that the commodity are packed in cartons as the available way in shipping. 10dozen in each carton, total 560 cartons. The art no. gross weight,net weight, orign of commodity and shipping mark stipulated in contract should be printed in the tape by seller.

3.After disccussed, agreed by both parties that the commodity are packed in wooden case as the available way in shipping. 10dozen in each carton, total 560 cartons. The art no. gross weight,net weight, orign of commodity and shipping mark stipulated in contract should be printed in the wooden case by seller.

4.After disccussed and agreed by both party that shanghai is loading port and Osaka is unloading port. which could be revised upon agreed by both party. Three equal quantity could be delivered in May, June,July repectively.

5 收到信用证后30天发货，卖方应在2011年6月底到收信用证，否则卖方有权不用通知取消合同。

6.2011年7月31日前，不能超过此日期，从上海发货到伦敦。允许分运和转运