1. 首页 > 实木楼梯

木箱包装翻译-木箱包装报关英文怎么写单词

木箱包装翻译-木箱包装报关英文怎么写单词

楼下的回答基本能反映问题,总结一下:严格上来说,木托盘和木箱在向海关申报时要严格区分,规范申报,木托盘要按照托盘申报,木箱按木箱申报,一般情况下,海关系统不会检控。但是如果查验被海关发现的话,是需要改单的,除非你可海关关系好(包装种类申报错误改单报关员记分1分)。

有一个问题提醒一下:出口到也无所谓,但是进口就得注意了,不管是木托盘还是木箱,都得进行shipment的外包装检验,即:外包装商检,那就要准确申报了,如果将木托做成了木箱,而且是按照木箱申报的,商检不会很顺利的放行货物,甚至要……,商检局是很 hei 的!!!

商检通关单上面是:9套,36木箱,请问报关单上面要怎么写?

二十二、合同协议

 本栏目应填报进(出)口货物的全部字头和号码。

 在给出的单证中能直接找到:Contract NO.后面所对应的数据就是合同协议。

 二十三、件数

 1、外包装的进(出)口货物的实际件数。

 2、散装、*装货物填报为“1”。

 3、如果有关单据列明托盘件数的;或者既有托盘数又有单件件数的填“托盘数”

 4、如果有关单据有集装箱个数,又列明托盘件数、单件包装件数的填“托盘数”

 5、如仅列明集装箱个数,未列明托盘或者单件包装件数的,则填“集装箱个数”

 01年的考试中,在INVOICE 中下部分就曾经出现过,原文是这样的“DELIVERY OF CIF DALIAN CHINA OF 3UNIT & 6 P’KGS”。那么件数栏应该是填“9”。包装种类则填“件”。

 二十四、包装种类(08年有变动)

 1、本栏目应根据进出口货物的实际外包装种类,选择填报相应的包装种类。

 包装种类常见单词:

包装种类名称  包装种类名称 

木箱(wooden case)  托盘(pallet) 

纸箱(carton,CTNS=cartons)  包(bale,BLS=bales,package) 

铁桶(metal pail)  捆(bundle) 

桶(drum)  袋(bag) 

散装(bulk)  件(Unit、Piece) 

*装(Nude / unpacked)  集装箱(container) 

二十五、毛重(公斤)

 毛重:指货物及其包装材料的重量之和。计量单位为公斤,不足1公斤的填报为1。在原始单据中,找到Gross Weight 所对应的数据就是毛重。

 二十六、净重(公斤)

 指货物的毛重减去外包装材料后的重量,即商品的实际重量。计量单位为公斤,不足1公斤的填报为1。在原始单据中,找到Net Weight 所对应的数据就是净重。

 二十七、集装箱号

 1、每个集装箱箱体两侧标示的全球惟一的编号。本栏目用于填报和打印集装箱编号和数量,非集装箱货物填报为0。

 2、在考试的时候要先在原始单据中找到Container No.的字样,Container是集装箱的意思,后面所对应的号就是集装箱号。

 例:在原始单据上找到集装箱号Container No.所对应的号是:1 x 20” TEXU360523120集装箱的重量一般是在中文的补充说明中来找,例如说自重( tare weight)是2376。

 应填制为:TEXU3605231/20/2376。

 ※两个以上集装箱的,其他的集装箱号填制在备注栏。

 ※另外要注意分单填报的情形。

 二十八、随附单据

 1、指随进(出)口货物报关单一并向海关递交的单证或文件。

 2、要填写“监管证件的代码”+“:”+“监管证件的编号”。

 例:随付的单据是入境货物单,单的编号是:442100104064457,在填制报关单的时候,就填:“A:442100104064457”。

 3、要注意的是合同、发票、装箱单等必备的随附单据不在本栏目填报。

 有两个以上监管证件的,第一个填在本栏,其他填制在备注栏。

报关单再生木箱怎么写

法定计量单位是不合单价同行的(除非法定计量单位与成交计量单位相同)

报关应该是这样的造型

项号

商品编码

商品名称规格型号

数量及单位

原产国

单位

总价

币值

征免

1

XXXXXXXX

XXXXXXX

9套

XXX(XXX)

XX

XXXXX

XXX

XX

XX规格

72件

你的

发票

上可以体现1套=8件这样(比如1set@8pcs),箱单也要注明36木箱是怎么装9套货物的(比如2pcs

packing

1case)

只要如实申报,货物正确,你是72件

成交计量单位是与单价和总价同行的,你的大包装是木箱,36个木箱,与商检通关单是相符的(也必须和通关单上包装相同)

其次表体部分“套”是你的成交计量单位,你是9套,你的法定计量单位是“件”;后面的

包装种类:填木箱

报关单表体部分:填

9套

72件

PS首先表头部分的件数是你货物大包装的件数,也就是标记唛码及备注下方的

数量及单位:填36报关单表头部分,也就是标记唛码及备注上方的

件数

根据实际情况如实填写。

木箱天然木质包装是指用于承载、包装、铺垫、支撑、加固货物时的木质材料,再生木托经人工合成或经加热、加压等深度加工的包装用大质材料,报关单按货物的流转状态、贸易性质和海关监管方式进行填。

声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。