木箱的英文翻译是什么-木箱 英文

Skid是滑道、打滑的意思，在包装中是“滑木包装”的意思，通常指滑木箱。

根据中华人民共和国国家标准GB/T4122，木容器型式 术语的解释，滑木箱是指①采用滑木结构的底盘②侧面和端面采用箱板和箱档制成的③木制的箱子。

滑木箱由滑木结构的底座、侧面、端面及顶盖构成。

滑木箱的标准英文说法为：Skid wooden box。

滑木箱分为木板封闭箱(A型)、木板花格箱(B型)和胶合板封闭箱(C型)。

北京飞捷腾达 滑木箱（胶合板封闭箱）

滑木箱和普通木箱有什么区别？

滑木箱因为有一个用于承重的底座（即木箱下面连着一个类似托盘的木结构），所以滑木箱比普通木箱能承受更大的载荷，因此更加坚固，适合用于包装较为笨重的中型机械设备等产品。而普通木箱主要以端面和侧面为基础来承载，强度和载荷较滑木箱小。

为什么叫做滑木箱？滑木包装怎么来的？

有一个挺有意思的解释是这样的：

托盘（包括带托盘底座的滑木箱）是使静态货物转变为动态货物的媒介物，一种载货平台，而且是活动的平台，或者说是可移动的地面。即使放在地面上失去灵活性的货物，一经装上托盘便立即获得了活动性，成为灵活的流动货物，因为装在托盘上的货物，在任何时候都处于可以转入运动的准备状态中（使用叉车、地牛等装卸搬运设备可以轻易搬运这些装在托盘上的货物）。也许这就是SKID滑木包装的由来，仅供参考。

SKID包装是不是SKD包装呀？

SKID包装不是SKD包装。

SKD是Semi-Knocked Down的简称，意为半拆开的、半分解的。

与SKD相关的是CKD，即Completely-Knocked Down的简称，意为完全拆开的、完全分解的。

SKD和CKD包装在运输包装中极为常见。

比如：

很多家具都是SKD或CKD包装，都是运到了家里或者办公室等最终用户的地点才拆开包装，将产品组装起来。

比如：

在国际汽车、摩托车贸易中，出口商往往把成品拆散，以半成品或零部件的方式出口，再由进口商在进口国自行装配，组成整车成品，再进行销售。

英文翻译，金银岛片段。

首先，是不是拼错了一个单词？mahagony应该是mahogany吧？

翻译如下：

11928件九格木箱，允许百分之二溢短装，型号：LY0503-0667。红褐色，上带银色印记。每28件装于一个出口纸箱，单价：每件2.50美元。

以上，仅供参考！谢谢！

包装:三件装一袋,四篓装一木箱,九木箱装一托盆.求翻译

原文翻译如下：我记得他好像是昨天，他缓慢的客栈门，他的身后后海底阀箱手推车，一个身材高大，强壮，沉重，栗色的男子，他住辫子摔倒了他的肩膀上弄脏的蓝色外套，他的手粗糙的伤痕累累,有黑色,破碎的指甲，sabre跨越一个脸，一个肮脏的，青灰色的白色。

his sea-chest following译为他的海底阀箱后。

重点词汇解释：

1、sea

n. 海；海洋；许多；大量

双语例句：

The?sea?rippled and sparkled.?

大海波光粼粼。

2、chest

n. 胸，胸部；衣柜；箱子；金库

双语例句：

The?pain?stabbed?at?his?chest.?

他胸部疼得像刀扎似的。

chest的用法：

chest的基本意思是指胸，胸部，一般指位于身体的颈和胃部之间的那一部分，包括心脏和肺。

chest还可作箱子，柜子的意思，一般指的是比较大而且牢固用来存放贵重物品或包装货物等的箱子。

chest是可数名词，可用冠词修饰,在句中可充当主语，定语，宾语，介词宾语。a chest of表示一箱子的量。chest接反身代词作宾语时，可接形容词充当补足语的复合宾语。

汉译英： 我建议你使用纸箱而不用木箱装运，因为纸箱更轻便，而且成本低。 可参考翻译软件，但请人为翻

Three loaded a bag ,four baskets packed in a wooden box , nine wooden boxs packed in a tray

麻烦懂英语的朋友用英语帮忙翻译下面的话 迅速采纳

I suggest that you should ship in cartons rather than wooden boxes，for the cartons are lighter and cheaper.

Now, Mr Chen has fifty wooden cases. HOWEVER, but we need about 130 by shipping. At present, we tell them to order a batch of cases which will be sent to the factory tomorrow at the soonest.We must send the goods to the Shanghai port tomorrow, or have no time to customs. I am worried about the time. If there would be an accident , may we use carton packaging?