熏蒸木托盘英文翻译-熏蒸木托盘 英文
一、进口巧克力食品报关流程
1.进口商必须拥有海关及检疫的进出口备案,没有进口出权是不能进口食品的,如果没有进出口权又想进口,那么可以挂靠我司。
2.进口商需向国家工商部门申请(食品流通许可证)。
所指预包装食品进口首先办理标签的咨询报告取得认监委的合格进口允许。
4.产品得到允许后发货需办理标签备案。
5.寻求报关公司代理为其进行,商检抽样报关等事宜。
6.取得中国检验检疫局的合格证书,产品加贴中文标签即可出售。
二、进口标签备案需要提供资料
1、产地证
2、自由销售证明&卫生证
3、营业执照复印件盖公章
4、彩色标签照片盖公章
5、装箱单、f.a票、合同
6、报关、报检委托书
7、空白的便签纸尽量多寄一些
8、报关、报检十位代码
9、包装产品设计稿及包装设计稿的外文翻译
报检时,进口商或者其代理人应当将所进口的食品按照品名、品牌、原产国(地区)、规格、数/重量、总值、生产日期(批号)及质检局规定的其他内容逐一申报。
Declaration on the import of goods, packaging and consistency problems, the supplier's shipping documents provided by the information must be detailed and accurate, if the information is not accurate, once the customs commodity inspection department finds that the penalties will be severe, it will result in Division I in Customs and Excise Department to reduce the credibility and increase the future chances of customs inspection, and even make me stop production risks faced by the Secretary.
之前已经多次要求各供应商,现再次要求如下: Repeated requests before the operators are once again the following:
1,进口货物避免使用实木托盘,尽量使用复合托盘。 1, imports of goods to avoid the use of wood pallets, make full use of composite tray.
2,如果使用实木托盘或实木包装,请必须进行熏蒸热处理”中心温度达到56摄氏度以上,时间30分钟以上”,同时托盘上要注明熏蒸热处理和IPPC标识, 2, if you use wood pallets or wood packaging must be fumigated please heat treatment "center temperature reaches 56 degrees Celsius or higher for more than 30 minutes," while pallet heat treatment and fumigation should be indicated on the IPPC logo,
3, 若货物使用托盘包装,单据上务必注明托盘的材质(实木托盘、复合托盘、塑料托盘、纸托盘)。 3, if the goods to use tray packaging, documentation must indicate on the tray material (wood pallets, composite trays, plastic tray, paper tray).
以上,请各供应商协助,如果再次发生”进口的货物包装与申报不符”,造成的经济处罚全部由供应商承担。 Above, and invites suppliers to assist, if from happening again, "packaging and declaration of goods imported does not match", resulting in all of the economic penalties borne by the supplier.
写了一些句子的中文意思!
真的是我自己翻译的!
你看看!
谢谢咯!!1
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。